Diz-me que o vais esquecer

Dime que lo olvidarás

Diz-me que o vais esquecer

Te acuestas conmigo, pero sueñas con él
Dormes comigo mas sonhas com ele
Entonces te despiertas y hasta que el sol se ponga
Depois acordas e até ao sol pôr
Siempre tienes dentro de ti, dentro de ti
Tens sempre dentro de ti, dentro de ti
Recuerdos de tu antiguo amor
Lembranças do teu ex-amor

Si nos besamos, son sus labios
Se nos beijamos são os lábios dele
Que recuerdes, no puedes negar
Que tu recordas, não dá p'ra negar
Así que pienso irme, creo que irme
Por isso penso partir, penso partir
Sólo tú puedes cambiarme
Só tu me podes mudar

Coro
- Refrão -
Dime que lo olvidarás
Diz-me que o vais esquecer
Para toda la vida
P'ra toda a vida
Y nunca piensas en lo que has pasado
E nunca mais pensas no que passou
Dime que lo olvidarás
Diz-me que o vais esquecer
O me estoy yendo
Ou estou de saída
Si no me das esa prueba de amor
Se não me deres essa prova de amor
Dime que lo olvidarás
Diz-me que o vais esquecer
Para toda la vida
P'ra toda a vida
Y nunca querrás saber de él otra vez
E nunca mais dele vais querer saber
Dime que lo olvidarás
Diz-me que o vais esquecer
Y aún más
E até mais ainda
Hazlo como lo hice con mi ex esposa
Faz como fiz com a minha ex-mulher

Vives conmigo pero mueres por él
Vives comigo mas morres por ele
Y aún no has declarado tu fin
E ainda não declaraste o teu fim
Así que no quiero quedarme, no quiero quedarme
E assim não quero ficar, não quero ficar
Hasta que mueras por mí
Enquanto não morreres por mim

Es imposible mantenerse al día contigo
É impossível manter-me contigo
Vivir con tres no puede soportar
Viver a três não dá p'ra suportar
Así que pienso irme, creo que irme
Por isso penso partir, penso partir
Sólo tú puedes cambiarme
Só tu me podes mudar

2x coro
- Refrão 2x -

Dime que lo olvidarás
Diz-me que o vais esquecer...