Treppenhaus

escalera

Treppenhaus

¡Todo el mundo dice, déjalo ir!
Alle sagen: Lass ihn geh'n!“
No puedo decirle más a nadie
Ich kann es keinem mehr erzähl'n
Que todavía escribimos
Dass wir noch schreiben
Pero ellos no saben lo que es
Doch sie wissen nicht, wie's ist
Me llamas después de cien tragos
Du rufst mich an nach hundert Drinks
Y háblame de lo hermosa que soy
Und quatschst mich voll, wie schön ich bin
Si puedo abrirte a ti
Ob ich dir aufmach'
Porque estás sentado abajo
Weil du grade unten sitzt

Me disparó fuera de tu vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Y donde más duele
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
Y quiero esperar una y otra vez
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Entonces te beso en la escalera
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente la piel de gallina otra vez
Endlich wieder Gänsehaut
No puedo sostenerlo hasta arriba
Ich halt' es nicht bis oben aus
No lo sostengas hasta arriba
Halt' es nicht bis oben aus
Estamos fingiendo ser como antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Tu chaqueta huele a humo
Deine Jacke riecht nach Rauch
Y decirte que aún te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
¿No me atreví?
Hab' ich mich nicht getraut

Llamada perdida sólo de ella
Verpasster Anruf grad von ihr
Exactamente visto e ignorado
Genau geseh'n und ignoriert
Hombre, ¿por qué estás haciendo
Mann, warum machst du
¿Así que me cagas? ¿Y tú?
So 'n Scheiß mit mir? Und ihr?
Incluso si dices algo más ahora
Auch wenn du jetzt was andres sagst
Ya estamos en el culo
Wir sind doch eh schon längst am Arsch
Entre nosotros está
Zwischen uns ist
Sucede demasiado
Viel zu viel passiert

Me disparó fuera de tu vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Y donde más duele
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
Y quiero esperar una y otra vez
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Entonces te beso en la escalera
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente la piel de gallina otra vez
Endlich wieder Gänsehaut
No puedo sostenerlo hasta arriba
Ich halt' es nicht bis oben aus
No lo sostengas hasta arriba
Halt' es nicht bis oben aus
Estamos fingiendo ser como antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Tu chaqueta huele a humo
Deine Jacke riecht nach Rauch
Y decirte que aún te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
¿No me atreví?
Hab' ich mich nicht getraut

Me disparó fuera de tu vida
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Y donde más duele
Und wo's am meisten wehtut, getroffen
Y quiero esperar una y otra vez
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen

Entonces te beso en la escalera
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente la piel de gallina otra vez
Endlich wieder Gänsehaut
No puedo sostenerlo hasta arriba
Ich halt' es nicht bis oben aus
No lo sostengas hasta arriba
Halt' es nicht bis oben aus
Estamos fingiendo ser como antes
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Tu chaqueta huele a humo
Deine Jacke riecht nach Rauch
Y decirte que aún te amo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
¿No me atreví?
Hab' ich mich nicht getraut
Entonces te beso en la escalera
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente la piel de gallina otra vez
Endlich wieder Gänsehaut
No puedo sostenerlo hasta arriba
Ich halt' es nicht bis oben aus
No lo sostengas hasta arriba
Halt' es nicht bis oben aus
Entonces te beso en la escalera
Dann küss' ich dich im Treppenhaus
Finalmente la piel de gallina otra vez
Endlich wieder Gänsehaut