Thousand Needles

Mil Agujas

Thousand Needles

Las olas se rompen en una tormenta
Waves are breaking in a storm
Tornado me arrastra del suelo
Tornado sweeps me off the floor
Ver sólo cielos más oscuros a la vista
See only darker skies in sight
¿Quieres saber cómo es eso?
You wanna know what that's like

Como mil agujas en mi corazón
Like a thousand needles in my heart
Cada vez que el tiempo nos distingue
Whenever time sets us apart
Y ahora mi mundo se está derrumbando
And now my world is crashing down
Ahora que no puedo tenerte cerca
Now that I can't have you around

¿Por qué quieres separarte?
Oh, why you wanna break away?
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading

¿Por qué quieres separarte?
Oh, why you wanna break away?
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading

Correr rápido en el infierno y la lluvia
Running fast in hell and rain
Algunos podrían decirme que estoy loco
Some might tell me I'm insane
Tirar toda la razón por la puerta
Throw all reason out the door
Ya no hará la diferencia
Won't make a difference no more

Mil agujas en mi corazón
A thousand needles in my heart
Seguro que lo hizo doloroso desde el principio
Sure made it painful from the start
Lo facilitaste en nuestros días
You eased it up back in our days
El día antes de que te alejaras
The day before you walked away

¿Por qué quieres separarte?
Oh, why you wanna break away?
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading

¿Por qué quieres separarte?
Oh, why you wanna break away?
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading

(Mil agujas en mi corazón)
(A thousand needles in my heart)
(Mil agujas en mi corazón)
(A thousand needles in my heart)
(Mil agujas en mi corazón)
(A thousand needles in my heart)

¿Por qué quieres separarte?
Oh, why you wanna break away?
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading

Puedo ver que quieres separarte
I can see you wanna break away
Estoy sangrando
I'm bleeding
Puedo verte ahora en tonos de gris
I can see you now in shades of grey
Un desvanecimiento de memoria
A memory fading