The Bells

Las campanas

The Bells

Todos los días un llegar un poco más cerca de
Everyday a get a little bit closer to
La resolución que aún no soy a prueba de balas
The resolution that I am not yet bullet-proof
Oh, la batalla dentro de él se ruge cada vez más
Oh, the battle within rages on and on
El barrio parece tan pequeño
The neighbourhood seems so small

La iglesia en la esquina
The church on the corner
Tiene pasos buenos para esperar
Has steps good for waiting
Debería entrar, pero estoy cansado de rezar
I should go in but I'm tired of praying
Y de todos modos
And anyway

No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
Sonando desde que te fuiste
Ringing since you've been gone
Pensé que iba a seguir adelante
I thought I was moving on
Pero no pienso en nada más
But I think of nothing else

No puedo romper el hechizo
I can't break the spell
Todavía te oigo en todos los lugares
I still hear you every place
No puedo olvidar lo que vi en tu cara
Can't forget what I saw in your face
Conozco cada centímetro tan bien
I know every inch so well

No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells
No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells

Y ni siquiera importa lo que esté pasando
And it doesn't even matter what's going on
El sonido en mi cabeza es constante
The sound in my head is constant
Y no puedo cambiarlo de
And I can't turn it of

Oh, y la paciencia es difícil
Oh, and patience is hard
Cuando simplemente no sabes
When you just don't know
Donde toda la espera te está llevando
Where all the waiting is taking you
La iglesia en la esquina
The church on the corner

Desde abajo en diciembre
From down in December
Ese beso en la puerta
That kiss in the doorway
Todavía no me rendiré
I still won't surrender
Y de todos modos
And anyway

No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
Sonando desde que te fuiste
Ringing since you've been gone
Pensé que iba a seguir adelante
I thought I was moving on
Pero no pienso en nada más
But I think of nothing else

No puedo romper el hechizo
I can't break the spell
Todavía te oigo en todos los lugares
I still hear you every place
No sabes lo que dejaste en tu camino
You don't know what you left in your way
Supongo que no estoy tan bien
I guess I'm not so well

Ojalá sintieras lo que yo siento
I wish you'd feel what I feel
Por un momento sólo ver lo que veo
For a moment just see what I see
Entonces sabrías que no encontraré la paz
Then you'd know that I won't find peace
Hasta que vuelvas a mí
Until you come back to me

Pensé que iba a seguir adelante
I thought I was moving on
Pero no pienso en nada más
But I think of nothing else

No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
Todavía te oigo en todos los lugares
I still hear you every place
No puedo olvidar lo que vi en tu cara
Can't forget what I saw in your face
Conozco cada centímetro tan bien
I know every inch so well

No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells
No puedo parar las campanas
I can't stop the bells
No puedo parar las campanas
Can't stop the bells