Quando o Amigo Trai

Cuando el amigo traiciona

Quando o Amigo Trai

No fue el enemigo el que me ofendió
Não foi o inimigo que me afrontou
No fueron los que me odian los que me calumniaron
Não foi quem me odeia que me caluniou
No, no fue
Não foi, não
Si lo fuera, definitivamente lo tomaría
Se fosse, com certeza eu suportaria
si fuera él me escondería
Se fosse dele, eu me esconderia
Pero no fue, no, no
Mas não foi, não, não

Fuiste tú, amiga y compañera con quien todos los días
Foi você, amigo e companheiro com quem todos os dias
Fui a la casa del Señor y juntos compartimos el pan
Eu ia à casa do Senhor, e juntos partilhávamos o pão
Creí que eras mi amigo
Pensei que você fosse meu amigo
Y entonces te abrí mi corazón, mi corazón
E por isso lhe abri meu coração, meu coração

Entonces corrí a los brazos del Señor
Então, corri pros braços do Senhor
mañana, mediodía y noche lloré
Manhã, tarde e noite eu chorei
Mi llanto solo duró una noche más
Meu choro só durou mais uma noite
la alegría vino cuando me desperté
Alegria, veio quando eu acordei
Me escuchó y el dolor se retiró
Ele me ouviu, e a mágoa retirou
Fortalecido mis pies me levanto
Fortaleceu meus pés me levantou
No he olvidado lo que me paso
Não esqueci o que me aconteceu
Pero estoy curado, limpio
Mas estou sarado, purificado
La herida abierta, Cristo ya cerró
A chaga aberta, Cristo já fechou
Puedo llamarte de nuevo, amigo
Já posso te chamar de novo, amigo

Fuiste tú, amiga y compañera con quien todos los días
Foi você, amigo e companheiro com quem todos os dias
Fui a la casa del Señor y juntos compartimos el pan
Eu ia à casa do Senhor, e juntos partilhávamos o pão
Creí que eras mi amigo
Pensei que você fosse meu amigo
Y entonces te abrí mi corazón, mi corazón
E por isso lhe abri meu coração, meu coração

Entonces corrí a los brazos del Señor
Então, corri pros braços do Senhor
mañana, mediodía y noche lloré
Manhã, tarde e noite eu chorei
Mi llanto solo duró una noche más
Meu choro só durou mais uma noite
la alegría vino cuando me desperté
Alegria, veio quando eu acordei
Me escuchó y el dolor se retiró
Ele me ouviu, e a mágoa retirou
Fortalecido mis pies me levanto
Fortaleceu meus pés me levantou
No he olvidado lo que me paso
Não esqueci o que me aconteceu
Pero estoy curado, limpio
Mas estou sarado, purificado
La herida abierta, Cristo ya cerró
A chaga aberta, Cristo já fechou
Puedo llamarte de nuevo, amigo
Já posso te chamar de novo, amigo