The Great Mermaid

La Gran Sirena

The Great Mermaid

Bbarabbabba bbam bba
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba
Bbarabbabba bbam bba
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba (ha)
Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba (ha)

El deseo nunca cuesta, no importa lo que digan
Wish never cost 그게 뭐라고 해도
Wish never cost geuge mworago haedo
Nunca me rendiré, ni una sola vez
하날 위해선 하날 포기하라고
hanal wihaeseon hanal pogiharago
Con una hermosa voz y siete colas de luz
아름다운 목소리, 일곱 빛 꼬리까지 전부
areumdaun moksori, ilgop bit kkorikkaji jeonbu
Todo soy yo, no quiero sacrificarme
전부 나라서 I don't wanna sacrifice
jeonbu naraseo I don't wanna sacrifice

Estoy viviendo mi vida, tendré todo lo que quiera
I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
I'm living my life wonhaneun geon da gajil geoya
Aunque aún no pueda nadar tan profundo
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
geuraedo nal mulgeopumeuro mandeuljin motae
No me rendire, no me rendire
Won't give up, won't give up
Won't give up, won't give up
Nunca lo haré
포기하는 건 nothing
pogihaneun geon nothing
No te metas conmigo, creíste que sería fácil?
Don't mess with me 쉽다 싶었니?
Don't mess with me swipda sipeonni?
Yo no te daré lo que necesitas
I don't give you what you need, yeah
I don't give you what you need, yeah

No me importa una mierda! Sin amor, sin príncipe azul
I don't give a shit! No love, no golden prince
I don't give a shit! No love, no golden prince
No necesito ese tipo de amor retorcido, haré mi propia historia de amor
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo love story, yo
Quémalo, bloquea, bloquea y carga
태워버려 lock, lock and load
taewobeoryeo lock, lock and load
Solo lo quiero todo! A mí estilo
I just want it all! 단, 나의 style로
I just want it all! dan, naui stylero
Un amor hecho a mi medida, sin ningún tipo de sacrificio en esta historia de amor
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
naege matchwojin sarang huisaeng hana eopsi love story, yo
Nunca me rendiré! Bloquea, bloquea y carga
Never give up! Lock, lock and load
Never give up! Lock, lock and load

Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sumérgete en el océano
Dive into the ocean
Dive into the ocean

Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sumérgete en el océano
Dive into the ocean
Dive into the ocean

Desaparece todas esas locas voces
목소릴 버리라니 crazy
moksoril beorirani crazy
¿Porque debería ser yo la que desaparece?
사라질 수 있다니, 왜 이래?
sarajil su itdani, wae irae?
Tus palabras no tienen sentido, mentirosa
말이 말 같지가 않아 liar
mari mal gatjiga ana liar
No escuches lo que digan esas brujas
마녀가 마녀하면 듣지 마
manyeoga manyeohamyeon deutji ma

Quiero todo el océano
차라리 내게 내놔 ocean
charari naege naenwa ocean
Para cubrir al mundo con él
세상을 내 바다로 덮쳐
sesang-eul nae badaro deopchyeo
Es un sueño que crece sin límites
제동 없이 커져가는 꿈
jedong eopsi keojyeoganeun kkum
Si no me rindo, al final alcanzaré la verdad
포기만 안 하면 결국엔 truth
pogiman an hamyeon gyeolgugen truth

Estoy viviendo mi vida, tendré todo lo que quiera
I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
I'm living my life wonhaneun geon da gajil geoya
Aunque aún no pueda nadar tan profundo
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
geuraedo nal mulgeopumeuro mandeuljin motae
No me rendire, no me rendire
Won't give up, won't give up
Won't give up, won't give up
Nunca lo haré
포기하는 건 nothing
pogihaneun geon nothing
No te metas conmigo, creíste que sería fácil?
Don't mess with me 쉽다 싶었니?
Don't mess with me swipda sipeonni?
Yo no te daré lo que necesitas
I don't give you what you need, yeah
I don't give you what you need, yeah

No me importa una mierda! Sin amor, sin príncipe dorado
I don't give a shit! No love, no golden prince
I don't give a shit! No love, no golden prince
No necesito ese tipo de amor retorcido, haré mi propia historia de amor
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story, yo
geureon dwiteullin sarang naneun piryo eopseo love story, yo
Quémalo, bloquea, bloquea y carga
태워버려 lock, lock and load
taewobeoryeo lock, lock and load
Solo lo quiero todo! A mí estilo
I just want it all! 단, 나의 style로
I just want it all! dan, naui stylero
Un amor hecho a mi medida, sin ningún tipo de sacrificio en esta historia de amor
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story, yo
naege matchwojin sarang huisaeng hana eopsi love story, yo
Nunca me rendiré! Bloquea, bloquea y carga
Never give up! Lock, lock and load
Never give up! Lock, lock and load

Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sumérgete en el océano
Dive into the ocean
Dive into the ocean

Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Nanana na nanana
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sumérgete en el océano
Dive into the ocean
Dive into the ocean