Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (feat. UPSAHL)
LE SSERAFIM
Eve, Psyche y La Esposa de Barba Azul (part. UPSAHL)
Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (feat. UPSAHL)
Soy un desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre en apuros, pero seguimos siendo los mejor vestidos
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Sin miedo, di que sí, no nos vestimos para impresionar.
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Dime que estas esperando
Tell me what you’re waiting for
Porque sé lo que quieres hacer
Cause I know what you wanna do
Imagen criminal perfecta
Picture perfect criminal
Un poco de juego sucio no quemará tu cara bonita
A little foul play won’t burn your pretty face
Sé que quieres mantenerme cerca
Know you want to keep me close
Pero tengo lugares a los que quiero ir, sí
But I got places I wanna go, yeah
Bien y mal, dame más.
Good and evil, give me more
Nunca te contengas, me gusta así.
Never hold back, I like it like that
Boom, boom, boom, mis latidos del corazón se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mis latidos del corazón se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empujalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empujalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Soy un desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre, desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre en apuros, pero seguimos siendo los mejor vestidos
I’m a mess in distress, but we’re still the best dressed
Sin miedo, di que sí, no nos vestimos para impresionar.
Fearless, say yes, we don’t dress to impress
Soy un desastre, lo sé todo.
I’m a mess, I’m a know it all
Con un vestido, pero no soy tu muñeca.
In a dress, but I’m not your doll
soy venenosa
I’m poisonous
este es mi ataque, lanzo un beso y te da escalofrios
Throw a fit, blow a kiss and make your skin crawl
si me vas a matar
‘Cause if it’s gonna kill me
Al menos me veré bien en el otoño.
Least I’ll look good on the fall
Dame sangre y te daré sal.
Gimme blood and I’ll give you salt
Rompeme y contra la pared, porque
Break me up and against the wall, ‘cause
Me gusta más fuera de mi mente
I like it better outside my mind
Se vuelve imprudente dentro de mi cabeza
It gets reckless inside my head
Soy dramática, bonita y presionada.
I’m dramatic, pretty and pressed
Emocional y molesta
Emotional and upset
Supongo que lo superaré cuando esté muerto.
Guess I’ll be over it when I’m dead
cariño, soy un desastre
Baby, I’m a mess
Boom, boom, boom, mis latidos del corazón se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mis latidos se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom ahora
Get it like boom, boom, boom (boom, boom now)
(Empujalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empujalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
¿Que estas esperando?
What you waiting for?
Muéstrame de qué tienes miedo
Show me what you’re scared of
Caemos, caemos, caemos
We fall, fall, fall
Qué estás buscando
What you looking for
Esto es lo que somos, ahora caemos, caemos, caemos
This is who we are, now we fall, we fall, we fall
Boom, boom, boom, mis latidos del corazón se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mis latidos del corazón se aceleraron
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
La chica quiere divertirse (nena)
Girl wanna have fun (girl)
La chica quiere divertirse (nena)
Girl wanna have fun (girl)
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
La chica quiere divertirse (nena)
Girl wanna have fun (girl)
La chica quiere divertirse (nena)
Girl wanna have fun (girl)
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo como boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: