Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (English Version)
LE SSERAFIM
Eva, Psique y La Esposa de Barba Azul (Versión En Inglés)
Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife (English Version)
Soy un desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre en apuros pero aun las mejores vestidas
I’m a mess in distress, but we’re still the best dressed
Sin miedo, di que sí, no nos vestimos para impresionar
Fearless, say yes, we don’t dress to impress
Dime lo que estás esperando
Tell me what you’re waiting for
Porque sé lo que quieres hacer
Cause I know what you wanna do
Imagen de perfecto criminal
Picture perfect criminal
Un poco de juego sucio no quemará tu cara bonita
A little foul play won’t burn your pretty face
Sé que quieres mantenerme cerca
Know you want to keep me close
Pero hay sitios a los que quiero ir, yeah
But I got places I wanna go, yeah
El bien y el mal, dame más
Good and evil, give me more
Nunca te contengas, me gusta así
Never hold back, I like it like that
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom, ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empújalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empújalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Soy un desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre
I’m a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Soy un desastre en apuros pero aun las mejores vestidas
I’m a mess in distress, but we’re still the best dressed
Sin miedo, di que sí, no nos vestimos para impresionar
Fearless say yes, we don’t dress to impress
Acércalo, aléjalo, sonríe para la multitud
Zoom in zoom out, smile bigger for the crowd
Cállate, cállate, esconde tus sentimientos
Shut up, shut up, now shut your feelings out
Mantenlo discreto, me dicen que soy muy ruidosa
Keep it, keep it down, tell me I’m too loud
Mejor vigila lo que dices, porque vuelve a ti
Better watch your mouth it comes back around
Silencio, ahora, solo cierra los ojos
Hush, now, girl just close your eyes
Me dicen que nunca cruce la línea, yeah
They tell me: Never cross the line, yeah
La fruta prohibida, quiero un mordisco
Forbidden fruit, want a bite
Llévalo en el collar, sabes que me gusta
Take it on the chain, I know I like that
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom, ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empújalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
(Empújalo) Deseo lo que está prohibido
(Push it) I wish for what’s forbidden
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
¿Qué estás esperando?
What you waiting for?
Enséñame a qué le tienes miedo
Show me what you’re scared of
Caemos, caemos, caemos
We fall, fall, fall
Qué estás buscando
What you looking for
Esto es quienes somos, caemos, caemos, caemos
This is who we are, now we fall, we fall, we fall
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Boom, boom, ahora
Boom, boom now
Boom, boom, boom, mi corazón está latiendo
Boom, boom, boom, got my heartbeat pumping
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
La chica quiere divertirse (chica)
Girl wanna have fun (girl)
La chica quiere divertirse (chica)
Girl wanna have fun (girl)
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
La chica quiere divertirse (chica)
Girl wanna have fun (girl)
La chica quiere divertirse (chica)
Girl wanna have fun (girl)
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Consíguelo boom, boom, boom
Get it like boom, boom, boom
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: