Ressuscitou

Ha resucitado

Ressuscitou

El día en que la historia dividida fue
No dia em que a história dividida foi
La tierra se estremeció como nunca antes
A terra estremeceu como nunca se viu
El sol protestando detuvo el fuerte resplandor
O sol a protestar deteve o forte brilho
¡El cielo ha ennegrecido tu azul índigo!
O céu enegreceu o seu azul anil!
Todo el universo de luto lloró
O universo todo em luto chorou
Clavado en una cruz estaba el rey de la gloria
Pregado numa cruz estava o rei da glória
La muerte durante dos días lo silenció tratando de detener su trayectoria!
A morte por dois dias o silenciou tentando impedir a sua trajetória!

Bajó al abismo, y la llave de la muerte tomó!
Desceu ao abismo, e a chave da morte tomou!
¡Rompió el yugo, el velo del templo está roto!
Despedaçou o jugo, o véu do templo se rasgou!
La profecía se cumplió, el matadero fue tomado
Cumpriu-se a profecia, ao matadouro foi levado
¡El príncipe de la paz murió por mis pecados!
O príncipe da paz morreu pelos meus pecados!
Pero al tercer día la tumba se estremeció
Mas ao terceiro dia o sepulcro estremeceu
María se sorprendió al ver allí al ángel de Dios
Se surpreendeu Maria ao ver ali o anjo de Deus
Y el ángel anuncia
E o anjo anuncia
¡Ya no está entre los muertos! ¡Jesús ha resucitado!
“Não mais entre os mortos ele está! Jesus ressuscitou!”

¡Ha resucitado! ¡Sobre la muerte triunfó!
Ressuscitou! Sobre a morte ele triunfou!
¡Ha resucitado! ¡Para siempre y para siempre, reina!
Ressuscitou! Pra todo sempre reina o senhor!
En el trono sentado y coronado en gloria
Sobre o trono assentado e coroado em glória
¡Con un cetro de justicia gobierna el curso de la historia!
Com cetro de justiça rege o curso da história!
¡Ganador! ¡Tu reino se mantendrá!
Vencedor! O seu reino subsistirá!
¡Ganador! ¡Tu temerosa iglesia te adora!
Vencedor! Sua igreja com temor o adora!
¡Ganador! Verbo vivo, fuerza y victoria!
Vencedor! Verbo vivo, força e vitória!
¡Razón de la existencia! ¡El maestro del milagro!
Razão da existência! O dono do milagre!
¡Vivo es! ¡Vivo es! ¡Vivo es!
Vivo está! Vivo está! Vivo está!

¡Vive para siempre! ¡Vive para siempre!
Ele vive para sempre! Ele vive para sempre!
¡Vive para siempre! ¡Jesús vive para siempre!
Ele vive para sempre! Jesus vive para sempre!

¡Jesús está vivo!
Jesus vivo está!