Filha

Hija

Filha

Hoy me detuve a escribir algo así sobre ti
Hoje eu parei pra escrever alguma coisa assim sobre você
Y de repente me dejó llevar por la emoción de poder hablar contigo
E de repente me deixei levar pela emoção de poder lhe falar
El día en que naciste pude sentir la mano de Dios muy cerca
No dia em que você nasceu eu pude sentir bem perto a mão de Deus
Un hermoso regalo que el Señor me dio, la realidad de mi sueño
Um lindo presente que o Senhor me deu, a realidade de um sonho meu

Y cuando lloraste Dios me enseñó una nueva canción
E quando você chorou Deus me ensinou uma nova canção
Tus ojos de un ángel muy pequeño ya se han apoderado de mi corazón
Seus olhos de um anjo bem pequeno já tomaram conta do meu coração
¿Qué no puedes olvidar la primera vez que me llamaste “mamá “?
O que não dá pra esquecer a primeira vez que me chamou de mãe
Te confesaré ahora mi flor contigo He aprendido el significado del amor
Vou lhe confessar agora minha flor com você eu aprendi o significado do amor

Hace 15 años ahora es la alegría que mis ojos lloran
15 anos faz agora é de alegria que meus olhos choram
Mi angelito que ahora me fascina siempre será mi chica
Meu pequeno anjo que agora fascina para mim vai ser sempre minha menina
Y donde quiera que estés, puede ser posible que no te vea
E onde quer que você esteja pode ser possível que eu não te veja
Pero asegúrate de que siempre estaré cerca de ti dondequiera que vayas
Mas tenha certeza que eu vou sempre estar perto de você onde quer que vá

No es que vaya a verte, no te importa si siempre te llamo
Não é que eu vá te vigiar, não ligue se sempre te chamo
Eso es sólo el cuidado de una madre, hija. Te amo
Isso é só um cuidado de mãe, filha eu te amo