Fiel Até o Fim

Fiel Hasta el Fin

Fiel Até o Fim

En la bandeja la cabeza del profeta
Na bandeja a cabeça do profeta
Tu vida fue el precio que pagaste
Sua vida foi o preço que pagou
¿Por qué fue fiel (por qué fue fiel)
Por que foi fiel (por que foi fiel)

Y Estevão incluso bajo las piedras
E Estevão mesmo de baixo de pedras
Tu fe no negó
Sua fé não negou

Para el enemigo fue un gran espectáculo
Pra o inimigo era um grande espetáculo
Ver a los cristianos morir en la arena
Ver os cristãos morrerem na arena
Por boca de leones
Pela boca dos leões

Y como perdió todo lo que tenía
E jó que perdeu tudo que tinha
Pero él permaneció fiel
Mas permaneceu fiel
En medio de las pruebas
Em meio as provações

Y hoy, en nuestros días
E hoje, em nossos dias
Para un plato de lentejas
Por um prato de lentilhas
Veo a muchos renunciar a su fe
Vejo tantos abrirem mão da sua fé
Pero el que se humilla ante la cruz
Mas quem se humilha diante da cruz
Y se postra a los pies de Jesús
E se prostra aos pés de Jesus
¡Ante los hombres permanecerá en pie!
Perante os homens, permanecerá de pé!

Fieles, cueste lo que cueste
Fiel, custe o que custar
Fiel nada me detendrá
Fiel, nada me impedirá
Fiel permaneceré
Fiel eu vou permanecer
Fiel, no daré marcha atrás
Fiel, não vou retroceder

Fiel lo seré hasta el final
Fiel, serei até o fim
Fiel, renuncio al mundo aquí
Fiel, renuncio o mundo aqui
Fiel, si la muerte me amenaza
Fiel, se a morte me ameaçar
Fiel, ¡no negaré a Cristo!
Fiel, a Cristo não vou negar!

Fiel, quiero ser fiel
Fiel, eu quero ser fiel
Mi objetivo es el cielo
Meu alvo é o céu
Guardaré mi corona para que el enemigo no me la robe
Vou guardar minha coroa pro inimigo não roubar

Aunque estoy pasando por pruebas
Mesmo passando provação
Pero no me rendiré con Jesús
Mas de Jesus não abro mão
Fui llamado, elegido
Fui chamado, escolhido
Separado para adorar
Separado pra adorar

Oh
Ooh

Fieles, cueste lo que cueste
Fiel, custe o que custar
Fiel nada me detendrá
Fiel, nada me impedirá
Fiel permaneceré
Fiel eu vou permanecer
Fiel, no daré marcha atrás
Fiel, não vou retroceder

Fiel lo seré hasta el final
Fiel, serei até o fim
Fiel, renuncio al mundo aquí
Fiel, renuncio o mundo aqui
Fiel, si la muerte me amenaza
Fiel, se a morte me ameaçar
Fiel, ¡no negaré a Cristo!
Fiel, a Cristo não vou negar!

Fiel, quiero ser fiel
Fiel, eu quero ser fiel
Mi objetivo es el cielo
Meu alvo é o céu
Guardaré mi corona para que el enemigo no me la robe
Vou guardar minha coroa pro inimigo não roubar

Aunque estoy pasando por pruebas
Mesmo passando provação
Pero no me rendiré con Jesús
Mas de Jesus não abro mão
Fui llamado, elegido
Fui chamado, escolhido
Separado para adorar
Separado pra adorar

Fiel, quiero ser fiel
Fiel, eu quero ser fiel
Mi objetivo es el cielo
Meu alvo é o céu
Guardaré mi corona para que el enemigo no me la robe
Vou guardar minha coroa pro inimigo não roubar

Aunque estoy pasando por pruebas
Mesmo passando provação
Pero no me rendiré con Jesús
Mas de Jesus não abro mão
Fui llamado, elegido
Fui chamado, escolhido
Separado para adorar
Separado pra adorar

quiero ser fiel hasta el final
Eu quero ser fiel até o fim
¡Fiel!
Fiel!