A Volta do Rei

El regreso del rey

A Volta do Rei

En cualquier momento oiremos
A qualquer momento iremos ouvir
El sonido del sonido de la trompeta
O som da trombeta soar
Los creyentes redimidos de todas las naciones
Os crentes remidos de todas nações
Escuchará el sonido de la trompeta
Ouvirão a trombeta soar

La iglesia de Cristo reconocerá
A igreja de Cristo vai reconhecer
Cuando suena esa trompeta
Quando aquela trombeta soar
El rapto sucederá
O arrebatamento vai acontecer
Cuando suena la trompeta
Quando o som da trombeta soar

Un día de gran dolor y mucha aflicción
Dia de grande dor e de muita aflição
Para los que no se han preparado
Para quem não se preparou
Hermoso dia, de gloria y de mucha alabanza
Dia lindo, de glória e de muito louvor
Para el que espera en el Señor
Para aquele que espera o Senhor

Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei
Todo nos muestra que el final está cerca, lo sé
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei

El cielo se abrirá y Él aparecerá
O céu vai se abrir e Ele aparecerá
Jesucristo en las nubes todo ojo verá
Jesus Cristo nas nuvens todo olho há de ver
Los muertos en Cristo resucitarán
Os mortos em Cristo ressuscitarão
Cuerpo glorificado recibiremos
Corpo glorificado vamos receber

Una voz de mando como un general
Uma voz de comando como de um general
Liderando las tropas oiremos
Levando as tropas, iremos ouvir
La trompeta de Dios es la gran señal
A trombeta de Deus é o grande sinal
Eso significa que es el principio del fin
Isso significa é o começo do fim

Satanás dominó y la muerte venció
Satanás dominado e a morte vencida
El fin del sufrimiento de la querida iglesia
O fim do sofrimento da igreja querida
Que espera al Amado como prometió
Que aguarda o Amado como prometeu
Vuelve y lleva a su novia al cielo
Voltar e levar Sua noiva pra o céu

Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei
Todo nos muestra que el final está cerca, lo sé
Tudo nos mostra que o fim está próximo, eu sei
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei

Abrirá el gran libro de la vida, Jesús abrirá
Vai abrir o grande livro da vida, Jesus vai abrir
Con tu voz tan hermosa mi nombre quiero escuchar
Com Sua voz tão linda meu nome quero ouvir
jesucristo llama
Jesus Cristo chamar
Y él dirá: Ven, bendito de Dios
E dirá: Vem, bendito de Deus
Porque el reino preparado para vosotros está
Para o reino que vos preparado está

Quiero preguntarte
Quero te perguntar
Si vuelve ahora para llevarnos al cielo
Se Ele voltar agora pra levar-nos pra o céu
¿Subirás?
Será que vais subir?
Si en un abrir y cerrar de ojos Jesús aparece
Se num piscar de olhos Jesus aparecer
¿Subirás?
Será que vais subir?

Ha llegado el momento de prepararse
É chegado o momento de nos preparar
No sabemos cuándo vendrá Cristo
Não sabemos a hora em que Cristo virá
Pero sé que viene, lo sé
Mas eu sei que Ele vem, eu sei
se que viene
Eu sei que Ele vem
Así que guarda lo que tienes
Então guarda o que tens

Jesus esta volviendo
Jesus está voltando
Estamos viviendo los últimos momentos
Estamos vivendo os últimos momentos
De la iglesia del Señor aquí en la tierra
Da igreja do Senhor aqui na terra
Es padre contra hijo, hermano contra hermano
É pai contra filho, irmão contra irmão
Reino contra reino, nación contra nación
Reino contra reino, nação contra nação
Y la biblia nos dice que cuando eso sucede
E a bíblia nos diz que quando isso acontecer
es solo el principio del fin
É somente o começo do fim

El subirá en las nubes con poder y mucha gloria
Ele surgirá nas nuvens com poder e muita glória
Los muertos resucitarán primero
Os mortos ressuscitarão primeiro
Y nosotros los que estemos vivos seremos transformados
E nós que estivermos vivos seremos transformados
La biblia nos dice que el que vence
A bíblia nos afirma que aquele que vencer
será llamado hijo de Dios
Será chamado filho de Deus
y se sentará con él en su trono
E se assentará com Ele em Seu trono
Y recibirá una corona de gloria de las propias manos de Dios
E receberá das mãos do próprio Deus uma coroa de glória

Santificaos, santificaos
Santificai-vos, santificai-vos
Prepárate, oh Israel, para encontrarte con tu Dios
Prepara-te, ó Israel, para encontrares com o teu Deus
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei
Hoy puede ser el regreso del Rey
Pode ser hoje a volta do Rei