Igreja de Oração

Iglesia de Oración

Igreja de Oração

La iglesia oró juntos, todos en la misma visión
A igreja orava unida, todas na mesma visão
Se vieron milagros en cualquier reunión
Os milagres eram visto em qualquer reunião
Pero Herodes furioso comenzó a perseguir
Mas Herodes furioso começou a perseguir
Mató a James con la espada para que se rindieran
Matou Tiago a espada pra fazê-los desistir

Ordenó arrestar al hermano Pedro y lo encerró en la cárcel
Mandou prender o irmão Pedro e cerrou-lhe na prisão
Vigilado por soldados con cadenas en sus manos
Vigiado por soldados com correntes em suas mãos
Pero en la casa de María, madre de nuestro hermano João
Mas na casa de Maria mãe do nosso irmão João
Se escuchó un ruido, era la gente en oración
Um barulho se ouvia, era o povo em oração

de repente un ángel baja y entra en ese lugar
de repente desce um anjo e entra naquele lugar
Pedro dormía sin preocuparse
Pedro estava dormindo sem se quer se preocupar
Y luego el ángel lo toca y le dice así
E então o anjo lhe toca e a ele diz assim
Pedro levántate ahora, vine a sacarte de aquí
Pedro se levante agora, eu vim pra lhe tirar daqui

Las cadenas se rompieron y cayeron al suelo
As correntes se quebraram e cairam pelo chão
Si se abrieran los caminos, Dios extendió sus manos
Se abriram os caminhos, Deus estendeu suas mãos
Los soldados que lo custodiaban no pudieron hacer nada
Os soldados que o guardavam nada poderam fazer
Incluso la puerta de hierro no pudo resistir el poder
Até a porta de ferro não resistiu ao poder

Entonces el ángel te guía por las calles sin parar
Então o anjo lhe guia pelas ruas sem parar
A la casa de la Hermana María llegó el Hermano Pedro
Na casa da irmã Maria fez o irmão Pedro chegar
Cuando llamó a la puerta, Rode vino a responder
Quando ele bateu na porta, Rode veio atender
Pronto se advirtió a la gente y algunos no podrán creer
Foi logo avisaram o povo e alguns não poderão crer

Cuando llegaron a la puerta fue tan emocionante
Quando chegaram a porta foi tão grande emoção
El hermano Pedro estaba libre, era la respuesta a la oración
O irmão Pedro estava solto, era a resposta da oração
La alegría fue tan grande, sucedió el milagro
Foi tão grande a alegria, o milagre aconteceu
La iglesia oró con fe y desde el cielo Dios respondió
A igreja orou com fé e lá do céu Deus respondeu

Así sucede cuando la iglesia es de oración
É assim que acontece quando a igreja é de oração
Solo dobla las rodillas y Dios entra en acción
É só dobrar os joelhos que Deus entra em ação
No hay nada que resistir a un pueblo que tiene fe
Não há nada que resista a um povo que tem fé
Diez mil caen a su derecha, pero se para
Cai dez mil a sua direita, mas ele fica de pé

Se abre la puerta cerrada, la pared se va al suelo
Porta fechada se abre, a muralha vai ao chão
El gigante cae al suelo y el león es manso
O gigante cai por terra e fica manso o leão
Ninguna plaga lo ha golpeado, protegido está
Praga alguma lhe atingi, protegido ele está
Y el que quiera tocarlo se verá a sí mismo con Jehová
E quem quiser tocar nele vai se ver com Jeová

Por eso rezo, lloro a los pies del Señor
É por isso que eu oro, choro aos pés do Senhor
Sé que me escucha y responde a mi llanto
Sei que ele me escuta e atende ao meu clamor
Nada más me preocupa, puedo confiar en él
Nada mais me preocupa, nele eu posso confiar
Si estoy protegido de el se que puedo descansar
Se sou protegido dele eu sei que posso descansar