Aurkitu Zaitez

Encontrarse

Aurkitu Zaitez

Sentirse desamparado
Ezintasunezko sentimendua
Cuando toma posesión del cuerpo
Gorputzan jabe egiten denean
Los pensamientos se pudren
Pentsamenduak usteltzen diren
Cuando llegue ese momento
Momentu hori iristen denean

Grita con rabia
Amorru biziz garraxi egin
Ahuyenta a los fantasmas y vete, huye
Uxatu mamuak ta joan, ihes egin
Corre sin miedo
Beldurrik gabe korrika egin
¡En el mundo de los sueños con la madre naturaleza!
Ametsen mundura ama naturarekin!

Escucha el viento, siente la llama
Entzun haizea, sentitu sugarra
El agua junto con la tierra
Ur lurrarekin batera
Libera el alma interior
Aska ezazu barneko arima
¡Ahorre el poder!
Gorde boterea!

Recibiendo la fuerza de los elementos
Elementuen indarra jasoz
Sube a la casa de los espíritus
Izpirituen etxera igo
Estos sabios dirán
Jakintsu haiek esango dute:
Ã? Â ¢?? La libertad está aquí
�¢??Askatasuna hementxe dago

Las largas alas del águila
Arranoaren hego luzeek
A medida que dividen el aire caliente
Aire epela zatitzen duten bezela
Rompe tus fuertes pechos
Apurtu zure bular sendoa
Y poner fe en ti
Ta kanpora atera zuganako fedea

¡Vuela al cielo!
Hegazka zerura!
Escucha el viento
Entzun haizea
Pesada rutina diaria
Eguneroko arruntasun astunak

Si te ahogas hasta el punto de perder tu identidad
Nortasuna galtzeraino itotzen bazaitu
Encontrarse
Aurkitu zaitez
Y piensa en las raíces
Ta hausnartu sustraiak