American Dream

Sueño Americano

American Dream

Tengo un nuevo Chevrolet en la unidad
I got a brand new chevrolet out in the drive
Tengo una hipoteca de tasa fija de treinta años en la que vivo
I got a thirty year fixed rate mortgage that i live inside
¿Lo sé? No creo que me gusta lo que tengo
I don?t think i like what i got
¿Porque yo lo creo? Me tiene
Cause i think it?s got me
Supongo que acabo de despertar de mi sueño americano
I guess i just woke up from my american dream

Supongo que mi esposa ella? Trabajará para el Estado el resto de su vida
I guess my wife she?ll work for the state for the rest of her life
Cuando todo lo que quería ser era una madre y una esposa
When all she ever wanted to be was a mom and a wife
¿Ella me dice que sí? t se parecen a los chicos de la revista cosmopolita
She tells me i don?t look like the guys in cosmopolitan magazine
Supongo que se despertó de su sueño americano
I guess she just woke up from her american dream

¿Ain? t es divertido
Ain?t it funny
Cómo el dinero
How the money
¿Don? t siempre cortar el trato
Don?t always cut the deal
¿Ain? No es extraño
Ain?t it strange
Cómo cambiamos
How we change
¿Cuando encontremos qué? Es realmente real
When we find what?s really real.

Johnny le encantaba enseñar a los niños en la escuela pública
Johnny loved to teach the kids in the public school
¿Lo dijo? ha sido mucho más difícil desde que cambiaron las reglas
Said it?s been a whole lot harder since they changed the rules.
Los disparos se hacen eco a través de los pasillos
Gunshots echo through the halls
Otro cae
Another one falls
La última campana suena
The last bell rings
Y lo despertó de su sueño americano
And it woke him up from his american dream

Randy era una estrella de fútbol de la escuela secundaria pequeña
Randy was a small time high school football star
Becky quedó embarazada en el asiento trasero de su auto
Becky got knocked up in the back seat of his car.
¿Él? Tiene un bebé que grita y un jefe que? s media
He?s got a baby that screams and a boss that?s mean
Y una esposa todavía en su adolescencia
And a wife still in her teens
¿Ellos? lo están despertando a su sueño americano
They?re all waking him up to his american dream

Coro
Chorus

Repita el primer verso y el final
Repeat 1st verse and end