Descending

Descendiendo

Descending

El río en el que me encontraré
The river I'm bound to be found in
Una cuerda elegida para colgar
A rope chosen bound for the hang
Cuando estoy ciego y creo que lo veo todo
When I'm blind and I think I see everything
Convencerme a mí mismo otra vez
Convincing myself again

Este dios al que adoro (un reflejo desvanecido)
This God that I worship (a faded reflection)
Este demonio que culpo (una llama parpadeante)
This demon I blame (a flickering flame)
Conspirar como uno, exactamente igual
Conspire as one, exactly the same
Es exactamente lo mismo
It's exactly the same

Descendiendo
Descending
Para nunca recuperar las piezas
To never recover the pieces
a todo lo que hemos perdido
To all that we've lost
Recuperar las piezas perdidas
Recover the pieces lost
Las piezas de todo lo que hemos perdido
The pieces to all we've lost

Me estremezco al pensar en la consecuencia
I shudder to think of the consequece
Es una blasfemia simple y verdadera
It's blasphemy simple and true
Los trágicos tormentos protagonistas
The tragic protagonist torments
Convencerme a mí mismo otra vez
Convincing myself again

Este dios al que adoro (un reflejo desvanecido)
This God that I worship (a faded reflection)
Este demonio que culpo (una llama parpadeante)
This demon I blame (a flickering flame)
Conspirar como uno, exactamente igual
Conspire as one, exactly the same
Es exactamente lo mismo
It's exactly the same

Descendiendo
Descending
Para nunca recuperar las piezas
To never recover the pieces
a todo lo que hemos perdido
To all that we've lost
Recuperar las piezas perdidas
Recover the pieces lost
Las piezas de todo lo que hemos perdido
The pieces to all we've lost