Se Essa Rua

Si esta calle

Se Essa Rua

(Si esta calle, si esta calle fuera mía)
(Se essa rua, se essa rua fosse minha)
El tiempo ha pasado y algunas cosas han cambiado
O tempo passou e algumas coisas mudaram
El mundo gira y la gente pasa
O mundo gira e as pessoas passam
A través de las dificultades, la cara fuerte
Por dificuldades, os fortes encaram
La vida es un coche con piloto automático
A vida é um carro com piloto-automático
Con accidentes en el medio de la carretera
Com acidentes em meio ao percurso
Un río sin afluentes, siguiendo su curso
Um rio sem afluentes, seguindo seu curso
Lo llamamos destino, buscamos dirección
Chamamos de destino, buscamos o rumo

He muerto un par de veces, pero no me he entristecido
Já morri algumas vezes, mas não fiquei de luto
Como aquella vez, pero se quedó ahí atrás
Como aquela vez, mas ficou lá trás
Me mudé, en rap encontré mi paz
Segui em frente, no rap encontrei minha paz
El pasado es aprender, aquí yace Luís Augusto
O passado é aprendizado, aqui luís augusto jaz
Pero no lo sería si tuvieras demasiado tu amor
Mas não seria se tivesse tido seu amor demais
No todo es como lo queremos, acostumbra a él
Nem tudo é como a gente quer, acostume
Si algo te molesta, grita, espárrate
Se algo te incomoda, grite, surte
Los crímenes perfectos no dejan sospechosos
Crimes perfeitos não deixam suspeitos
Pero no deben quedar impunes
Mas nem por isso devem ficar impunes

Si esta calle, si esta calle fuera mía
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Les dije que los tenía embaldosados
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Con guijarros, con piedras brillantes
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para el mío, para que mi amor pase
Para o meu, para o meu amor passar
Si esta calle, si esta calle fuera mía
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Les dije que los tenía embaldosados
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Con guijarros, con piedras brillantes
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para el mío, para que mi amor pase
Para o meu, para o meu amor passar

Si esta fuera mi calle, mi gente no sufriría
Se essa rua fosse minha, meu povo não sofria
Calles de felicidad y alegría
Ruas de felicidade e alegria
Lado oeste, Itaaqui, sentir el flujo, la energía
Lado oeste, Itaqui, sente o flow, a energia
Dame el ritmo. Enviaré la poesía
Me dê o ritmo que eu mando a poesia
Permítanme ser real en cada verso
Permita que eu seja real em cada verso
Conquistando humildemente mi éxito
Na humilde conquistar o meu sucesso
Si crees que aspiro al mundo, eso es correcto
Se pensa que aspiro o mundo, está correto
Pero nunca te dejaré inflar el ego
Mas eu nunca deixarei inflar o ego

Pero cambiaría todo por una vida en la granja
Mas eu trocaria tudo por uma vida na fazenda
Para esa mina, tal vez sea una enfermedad
Por aquela mina, talvez seja doença
¿O es sólo amor... Cada cabeza una frase
Ou é só o amor... Cada cabeça uma sentença
El enfoque es nunca perder la esencia
O foco é nunca perder a essência
Así que sigue adelante, lo que es tuyo ya está reservado
Então siga firme, o que é seu já tá guardado
Ten más respeto a ti mismo, si la autoestima está ahí abajo
Tenha mais amor próprio, se a auto-estima tá lá embaixo
Voy a ser fuerte porque nadie va a ser para mí, ¿sabes?
Serei ser forte, pois ninguém será por mim, tá ligado?
Y tú te mantienes fuerte, como Demi Lovato
E você fique forte, como Demi Lovato

Si esta calle, si esta calle fuera mía
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Les dije que los tenía embaldosados
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Con guijarros, con piedras brillantes
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para el mío, para que mi amor pase
Para o meu, para o meu amor passar
Si esta calle, si esta calle fuera mía
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Les dije que los tenía embaldosados
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Con guijarros, con piedras brillantes
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Para el mío, para que mi amor pase
Para o meu, para o meu amor passar