Son of a Bitch

Hijo de perra

Son of a Bitch

Introducción
Intro:
Marsha: Todo eso es todo!!!
Marsha: Aight that's it!!!
Lady Saw: ¿Qué pasa???
Lady Saw: What's wrong???
Marsha: Estoy cansado, enfermo y cansado de lo mismo una y otra vez
Marsha: Im tired, sick and tired of the same thing over and over again
Lady Saw: Vamos novia habla conmigo
Lady Saw: Come on girlfriend talk to me
Marsha: Im takin el porche, Im takin la casa, Im takin los niños
Marsha: Im takin the porche, Im takin the house, Im takin the kids
Él puede tener el Volvo pero ese maldito jag es mío!!
He can have the volvo but that damn jag is mine!!
Lady Saw: Oh seguro novia oh seguro
Lady Saw: Oh sure girlfriend oh sure sure

Coro
Chorus:
Marsha
Marsha:
¿Puedes creer que atrapé a mi hombre con las manos rojas?
Could you believe I caught my man red handed
Screwin ese truco de al lado (Lady Saw: ¿Qué!!!)
Screwin that stunt next door (Lady Saw: What!!!)
Imagínelos siendo ambos desnudos
Picture them being both butt naked
Bangin en el piso del baño
Bangin on the bathroom floor
¿En qué podría estar pensando?
What could he be thinking
No puedo creer que golpeara a ese monstruo
Can't believe that he would hit that freak
Chica mi mandíbula golpeó el suelo
Girl my jaw hit the floor
Estaba tan enfadada que ni siquiera podía hablar
I was so mad I couldn't even speak

Versículo 1
Verse 1:
Lady Saw
Lady Saw:
Es simple, corre di bwoy fuera de tu vida
It's simple, run di bwoy outta your life
Divorciarse de él como su esposa
Divorce him as your wife
Dis él porque usted sabe que le falta el respeto yuh a
Dis him cause yuh know him disrespect yuh to
Nuh mek él volver en los extremos
Nuh mek him come back on the ends
Mash up all di benz, llama da policías y dile dem seh él golpeando yuh
Mash up all di benz, call da cops and tell dem seh him beating yuh
El desgraciado no se merece, ¿quién intentas preservar?
Son of a bitch don't deserve, who yuh try preserve?
Él siempre está loco porque él una mirada fi yuh
Him always just mad cause him a look fi yuh
Es sentido nuh mek para fingir, él no cambia de nuevo
It nuh mek sense to pretend, him nah change again
Un perro será un perro hasta el final
A dog will be a dog till da very end

Marsha: Ropa interior en el mostrador
Marsha: Underwear on the counter
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Dejaron manchas en el sofá
Marsha: They left stains on the sofa
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Dejó el tejido en la ducha
Marsha: She left the weave in the shower
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: ¿Ves que los atrapé en la cámara?
Marsha: You see I caught them on camera
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
La vi besarse en su hombro
Marsha: I saw her kissin his shoulder
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Él bromeó y luego lo volteó
Marsha: He jooked it then he flipped it over
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Escuché sus gritos poniéndola más fuerte
Marsha: I heard her screams gettin louder
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ahora esta relación ha terminado!!!
Marsha: Now this relationship's over!!!

Coro
Chorus:
Marsha
Marsha:
¿Puedes creer que atrapé a mi hombre con las manos rojas?
Could you believe I caught my man red handed
Screwin ese truco de al lado
Screwin that stunt next door
Imagínelos siendo ambos desnudos
Picture them being both butt naked
Bangin en el piso del baño
Bangin on the bathroom floor
¿En qué podría estar pensando?
What could he be thinking
No puedo creer que golpeara a ese monstruo
Can't believe that he would hit that freak
Chica mi mandíbula golpeó el suelo
Girl my jaw hit the floor
Estaba tan enfadada que ni siquiera podía hablar
I was so mad I couldn't even speak

Versículo 2
Verse 2:
Lady Saw
Lady Saw:
Novia... mira cómo lo tratas como a un rey
Girlfriend...Look how yuh treat him like a king
Él nah fi levantar un alfiler
Him nah fi lift a pin
Consíguelo fi evry penny weh él nunca gana
Get him fi evry penny weh him ever earn
Nah tek di bolsa una dulce charla, preparar fi walk di walk
Nah tek di bag a sweet talk, prepare fi walk di walk
Mek él sabe que esta es una lección que él haffi aprende
Mek him know this is a lesson weh him haffi learn
Ropa ligera di y mek se quema
Light di clothes and mek it burn
Dile un fi tu turno
Tell him a fi your turn
Todo lo que un hizo yo nuh fi su preocupación
All weh him a did I nuh fi your concern
Él nuh cuidado él tiene nuh derecho
Him nuh care him have nuh right
Fi toda la noche
Fi bringin gal all night
A yah por lo que si él dun argumento un seco
A yah so if him dun argument it a dry

Marsha: Ropa interior en el mostrador
Marsha: Underwear on the counter
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Dejaron manchas en el sofá
Marsha: They left stains on the sofa
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Dejó el tejido en la ducha
Marsha: She left the weave in the shower
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: ¿Ves que los atrapé en la cámara?
Marsha: You see I caught them on camera
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
La vi besarse en su hombro
Marsha: I saw her kissin his shoulder
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Él bromeó y luego lo volteó
Marsha: He jooked it then he flipped it over
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Escuché sus gritos poniéndola más fuerte
Marsha: I heard her screams gettin louder
Lady Saw: ¡Hijo de perra!!
Lady Saw: Son of a bitch!!
Marsha: Ahora esta relación ha terminado!!!
Marsha: Now this relationship's over!!!

Coro
Chorus:
Marsha
Marsha:
¿Puedes creer que atrapé a mi hombre con las manos rojas?
Could you believe I caught my man red handed
Screwin ese truco de al lado
Screwin that stunt next door
Imagínelos siendo ambos desnudos
Picture them being both butt naked
Bangin en el piso del baño
Bangin on the bathroom floor
¿En qué podría estar pensando?
What could he be thinking
No puedo creer que golpeara a ese monstruo
Can't believe that he would hit that freak
Chica mi mandíbula golpeó el suelo
Girl my jaw hit the floor
Estaba tan enfadada que ni siquiera podía hablar
I was so mad I couldn't even speak

Versículo 3
Verse 3:
Marsha
Marsha:
Intentó decirme que lamentaba el dolor que causó
He tried to tell me he was sorry for the pain that he caused
He estado escuchando su razón. No tiene ningún sentido
I been listenin to his reason it makes no sense at all
Intentó actuar como si estuviera arrepentido por el dolor que causó
Tried to act like he was sorry for the pain that he caused
Chica que pensaba que era una playa
Girl he thought he was a playa
Pero él no estaba en absoluto
But he wasn't at all

Coro
Chorus:
Marsha
Marsha:
¿Puedes creer que atrapé a mi hombre con las manos rojas?
Could you believe I caught my man red handed
Screwin ese truco de al lado
Screwin that stunt next door
Imagínelos siendo ambos desnudos
Picture them being both butt naked
Bangin en el piso del baño
Bangin on the bathroom floor
¿En qué podría estar pensando?
What could he be thinking
No puedo creer que golpeara a ese monstruo
Can't believe that he would hit that freak
Chica mi mandíbula golpeó el suelo
Girl my jaw hit the floor
Estaba tan enfadada que ni siquiera podía hablar
I was so mad I couldn't even speak