Some Believe

Algunos creen

Some Believe

Escuchar las golondrinas que se asan debajo de mí
To hear the swallows roosting beneath me
Y ver la luz de la luna brotando por
And watch the moonlight trickling by
Bajé al puente cuando tengo problemas
I come down to the bridge when I'm troubled
Ohi y yo tenemos problemas esta noche
Ohi and I'm troubled tonight

Porque estaba metiendo a mi chica a la hora de dormir
'Cause I was tucking my girl in at bedtime
Cuando me levanté, me agarró del brazo
As I got up she grabbed on my arm
Preguntó por los silos subterráneos
She asked about the underground silos
¿Y quiénes son las personas a las que van a hacer daño?
And who are the people they'll harm
Le dije
I told her...

Algunos creen que la pelea final
Some believe the final fight
Se ganará con mayor fuerza
Will be won with greatest might
Pero las armas no son lo que nos hace fuertes
But weapons aren't what make us strong
Creo que están equivocados
I believe that they are wrong

Así que levantaré mi voz alto y claro
So I'll raise my voice up high and clear
Hágales saber que estoy aquí
Let them know that I am here
Porque si no nos paramos y luchamos
For if we don't stand and fight
Creo que tendrán razón
I believe that they'll be right

Bueno, es más como una vergüenza que una desesperanza
Well it's more like a shame than a hopelessness
Que siento en el puente a esta hora
That I feel on the bridge at this hour
Alimentamos esta sombra de miedo con nuestro silencio
We feed this shadow of fear with our silence
Hasta que esté intoxicado con el poder
Until it's intoxicated with power

Para independientemente de si las ojivas
For regardless of whether the warheads
Alguna vez liberado en nuestros cielos
Ever release in our skies
Están matando a nuestro parentesco de naciones
They are killing our kinship of nations
Y la esperanza en los ojos de nuestros hijos
And the hope in our children's eyes

Algunos creen que la pelea final
Some believe the final fight
Se ganará con mayor fuerza
Will be won with greatest might
Pero las armas no son lo que nos hace fuertes
But weapons aren't what make us strong
Creo que están equivocados
I believe that they are wrong

Así que levantaré mi voz alto y claro
So I'll raise my voice up high and clear
Hágales saber que estoy aquí
Let them know that I am here
Porque si no nos paramos y luchamos
For if we don't stand and fight
Creo que tendrán razón
I believe that they'll be right

Y mientras veo la Osa Mayor derramar negrura
And as I watch the Big Dipper pour blackness
Abajo sobre la luz que se desvanece del campo
Down over the field's fading light
Mi hija me recuerda que el sol de la mañana
My daughter reminds me that the morning sun
Se levantará a través de las noches más oscuras
Will rise up through the darkest of nights

Aunque nuestros gobiernos nos dicen que somos diferentes
Though our governments tell us we're different
Mi corazón sabe que somos uno y lo mismo
My heart knows we're one and the same
El sol calienta sus campos de trigo en Kansas
The sun warms their wheat fields in Kansas
Al igual que mi querida Ucrania
Just like my beloved Ukraine

Algunos creen que la pelea final
Some believe the final fight
Se ganará con mayor fuerza
Will be won with greatest might
Pero las armas no son lo que nos hace fuertes
But weapons aren't what make us strong
Creo que están equivocados
I believe that they are wrong

Así que levantaré mi voz alto y claro
So I'll raise my voice up high and clear
Hágales saber que estoy aquí
Let them know that I am here
Porque si no nos paramos y luchamos
For if we don't stand and fight
Creo que tendrán razón
I believe that they'll be right