Minä

Soy yo

Minä

Oh, Jeejee
Jeejee.
He amado una vez
Oon rakastanu kerran,
Me puse más emocional
sain tunnevamman.
Crees que sabes quién eres
Sitä luulee ittensä tuntevansa.
No me doy cuenta de que voy a dejar de sentir
En tajunnu vaan lakkaavani tuntemasta
y escuchar mi grito de ayuda
ja kuulemasta avunhuutooni.
Corazón débil y dos pies izquierdos
Heikko sydän ja kaks vasenta jalkaa,
mala piel y yo no hablo francés
huono iho enkä osaa ranskaa.
Y a veces mi mundo depende de ti. ¿Te gusta el negro todavía?
Ja välillä mun maailma on sulta kiinni. Pidätkö musta silti?

Ya no soy sordo a las canciones hermosas
Enää en oo kauniille lauluille kuuro,
Verónica Maggio cantará el dolor lejos
Veronica Maggio laulo surun pois.
Soy parte de la tierra
Multa osittain,
¿Pero por qué dejaste una ruina infeliz desde adentro?
mut miksihän jäi onneton raunio sisältä päin?
Los éxitos exitosos van seguidos de la desventura
Onnistumisia seuraa epäonni,
Es como una bomba de tiempo
se on ku aikapommis.
Tik-Tik-Tik-tictac tiempo cuando la desgracia late
Tik-tik-tik-tikittävä aika ku epäonni lyö,
No creo que hayas venido hasta aquí para averiguarlo
kumma et on tullu tänne asti selvittyä.

Oye, cariño, abre tu chaqueta
Muru hei, takki auki.
Aquí viene el pike
Täältä tulee hauki,
que le gustas
joka susta tykkää.

Yo también tengo debilidades, así que voy a empezar a venir
Heikkoudet on myös mulla, jotenka ala tulla.
Eso es exactamente lo que quiero
Tahdon juuri tuollaisen...

Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.

XIV árboles de Navidad de los Tres Eth
Neljästoist joulukuut kasikolme,
ojos marrones y los dedos meñique
silmät ruskeet ja pienet sormet.
Hasta entonces, corre hasta allí y tonelada
Siit asti juostu on sinne ja tonne,
llanto y risa llenó nuestra casa
itku ja nauru se täytti talomme.
Musaa y IFK, no cambiaré dos
Musaa ja IFK, kahta en vaihda.
Chicos locos del deporte y papá
Urheiluhulluja pojat ja faija.
En el trabajo principalmente el dedo a la culpar
Duuneissa lähinnä sormi syyttävä,
en el mundo también puede acomodar a una novia
maailmaan mahtuu myös tyttöystävä.

El más hermoso del mundo, que fue en primer lugar
Maailman kaunein, mikä alkuun huvitti.
Este tipo no es Brad Pitti
Tää kaveri ei oo mikään Brad Pitti.
Presión de autoestima y apariencia, brase
Itsetunto- ja ulkonäköpaineita, brenkkuu,
depresión y malas etapas
masennust ja huonoja vaiheita.
En este mundo hay muchos de nosotros
Tähän maailmaan meitä mahtuu monta,
Con usted muchos momentos inolvidables
sun kans montaa hetkee unohtumatonta.
A pesar de ellos, vivo para conseguir el amor
Niist huolimatta elän rakkautta saaden,
no tollasii encontrar cuando se llega al arco iris
ei tollasii löydä ku päästä sateenkaaren.

Oye, cariño, abre tu chaqueta
Muru hei, takki auki.
Aquí viene el pike
Täältä tulee hauki,
que le gustas
joka susta tykkää.
Yo también tengo debilidades
Heikkoudet on myös mulla,
Así que vamos
jotenka ala tulla.
Eso es exactamente lo que quiero
Tahdon juuri tuollaisen...

Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.

No quiero mostrarte el certificado escolar
En haluu näyttää koulutodistusta,
Probablemente aprenderé más sobre ti
luultavasti enemmän mä opin susta.
No siempre me aferré al acuerdo
Aina vaan en pidä kiinni sovitusta.
No puedo admitir que fue mi culpa
En osaa myöntää, et vika oli mussa.
Y podrías elegirlo de una manera diferente
Ja vois sitä valita toisin,
El dinero va a cine y restaurantes
rahat menee leffoihin ja ravintoloihin.
No soy estúpido. Soy un poco perezoso
En oo tyhmä vaan aika laiska,
tan artística
niin taiteilijamaista.

Soy un personaje patético y tengo agujeros en mis calcetines
Oon renttuluonne ja sukissa reikiä,
Necesito cinta para la ropa interior de mi papá
pappakalsaritki tarvis teippiä.
Lengua corta y risa graciosa
Lyhyt kieli ja hassu nauru,
Todavía no he hecho esa canción de amor
enkä vieläkään oo tehny sitä rakkauslauluu.
Estoy a punto de besar sólo las extremidades
Kohta saan suudella pelkästään raajoja,
Porque puedes conseguir mis heridas de bigote en mi cara
koska saat naamaan mun viiksistä haavoja.
Puedo ser honesto contigo porque, cariño, tengo estos ojos marrones
Voin olla rehellinen sulle, sillä, beibi, mul on nää ruskeet silmät.

Oye, cariño, abre tu chaqueta
Muru hei, takki auki.
Aquí viene el pike
Täältä tulee hauki,
que le gustas
joka susta tykkää.
Yo también tengo debilidades
Heikkoudet on myös mulla,
Así que vamos
jotenka ala tulla.
Eso es exactamente lo que quiero
Tahdon juuri tuollaisen...

Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa pa pa da
Pada pa dada pa pa paa da.
Pada pa pa pa pa pa pa pa da da
Pada pa dada pa pa paa da da.

Pa pa pa pa pa pa pa pa pa da da
Pa pa dada pa pa paa da da.
Pa pa pa pa da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Pa pa dada pa pa da da da da da.
Pada da pa pa pa da da da da da da da da
Pada da pa pa paa da da da.
Pa pa pa da da da. Papá
Pa pa da dada da. Pa dada...