My Secret Heart

Mi corazón secreto

My Secret Heart

Miro tu foto
I look at your picture
Y mirada fijada al espacio
And stare into space
Creo que debo saberlo
I think I must know
Cada línea de tu cara
Every line on your face
Y nunca lo sabrás
And you'll never know
Los sentimientos que guardo
The feelings I keep
Como el hombre de la luna
Like the man in the moon
Estás muy fuera del alcance
You're way out of reach

Así que los sueños son todo lo que tengo
So dreams are all I have
Porque somos mundos separados
Because we're worlds apart
Solo con mi corazón secreto
All alone with my secret heart

Te escribo estas cartas
I write you these letters
Que nunca enviaré
That I'll never send
Es una locura, lo sé
It's crazy I know
Pero aun así finjo
But still I pretend
Aunque nunca nos hemos conocido
Though we've never met
No creas que soy ingenuo
Don't think I'm naive
Te conozco muy bien
I know you so well
Aunque todo es hacer creer
Though it's all make believe

Y los sueños son todo lo que tengo
And dreams are all I have
Porque estás muy lejos
Because you're far away
Solo con mi corazón secreto
All alone with my secret heart
Solo con mi corazón secreto
All alone with my secret heart

Debo haberte cogido de la mano
I must have held your hand
Mil veces
A thousand times
Y sentí que tu corazón latía
And felt your heart was beating
Junto a la mía
Next to mine
A pesar de que es solo una mentira
Even though it's just a lie
No hay lágrimas en mis ojos
There are no tears in my eyes

Si tu foto pudiera hablarme
If your picture could speak to me
¿Qué dirías?
What would you say
Tal vez tendrías que hacerlo
Maybe you'd just have to
Ríete en mi cara
Laugh in my face

Y los sueños serían mucho mejores
And dreams would be much better
Que la realidad
Than reality

Solo con mi corazón secreto
All alone with my secret heart

Solo con mi corazón secreto
All alone with my secret heart