Pass The Dutchie

Pase el Dutchie

Pass The Dutchie

¡Reyes Kumbia!
Kumbia Kings!
¡Las reglas de la nación!
Rules The Nation!
Con vibraciones musicales
With Music vibrations

la música pasa a ser el alimento del amor
music happen to be the food of love
sonidos para realmente hacer que frote y frote
sounds to really make you rub and scrub

yo realmente vago
i really bum
Soy realmente realmente realmente realmente realmente realmente vago
i'm really really really really really really bum

[Coro:]
[Chorus:]
He dicho
i said
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
se va a quemar
it gonna burn
dar la música me hacen saltar y saltar
give the music make me jump and prance
es un go hecho
it a go done
Dame la música hazme rock n un baile
give me the music make me rock n an a dance

Fue una buena y encantadora tarde ventosa
it was a good and lovely breezy afternoon
¿Cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food?
se podía sentir porque era el mes de junio
you could feel it cuz it was the month of june
¿Cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food?
Así que salí de mi puerta y salí a dar un paseo
so i left my gate and went out for a walk
¿Cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food?
al pasar el campamento de rastas les oí decir
as i pass the dreadlocks camp i heard them say

[Coro:]
[Chorus:]
He dicho
i said
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
se va a quemar
it gonna burn
dar la música me hacen saltar y saltar
give the music make me jump and prance
es un go hecho
it a go done
Dame la música hazme rock n un baile
give me the music make me rock n an a dance

alguien uno realmente uno realmente uno realmente realmente vago
someone one really one really one really bum

así que me detengo para averiguar lo que estaba pasando
so i stop to find out wat it was going on
¿Cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food?
era el espíritu de Jah' y sabes que él te guía
it was the spirit of Jah' and you know he leads you on
¿cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food
fue una semana de pavos y las sesiones estaban allí y dulce
it was a week of dreads and the sessions were there and sweet
¿Cómo se siente cuando no tienes comida?
how does it feel when you got no food?
se podía sentir el frío como lo vi y los escuché decir
you could feel the chill as i seen and heard them say

[Coro:]
[Chorus:]
He dicho
i said
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
se va a quemar
it gonna burn
dar la música me hacen saltar y saltar
give the music make me jump and prance
es un go hecho
it a go done
Dame la música hazme rock n un baile
give me the music make me rock n an a dance

cuz me dicen escuchar al baterista
cuz me say listen to the drummer
cuz me dicen escuchar el ritmo
cuz me say listen to the beat
Dame un poco de música, hazme terminar hasta mi cintura
give me a little music make me wind up my waist
cuz me dicen escuchar al baterista
cuz me say listen to the drummer
cuz me dicen escuchar el ritmo
cuz me say listen to the beat
Dame un poco de música, hazme terminar hasta mi cintura
give me a little music make me wind up my waist

[Coro:]
[Chorus:]
He dicho
i said
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
se va a quemar
it gonna burn
dar la música me hacen saltar y saltar
give the music make me jump and prance
es un go hecho
it a go done
Dame la música hazme rock n un baile
give me the music make me rock n an a dance

lo tocas en la radio un por lo que digo
you play it on the radio a so me say
vamos a escucharlo en el estéreo
we a go hear it on the stereo
y así me sé que un ir a jugar en la discoteca
and so me know you a go play it on the disco
y yo digo que vayamos a escucharlo en el estéreo
and so me say we go hear it on the stereo

[Coro:] [2x]
[Chorus:] [2x]
He dicho
i said
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
pasar el dutchie por el lado izquierdo
pass the dutchie upon the left hand side
se va a quemar
it gonna burn
dar la música me hacen saltar y saltar
give the music make me jump and prance
es un go hecho
it a go done
Dame la música hazme rock n un baile
give me the music make me rock n an a dance

Dije en el lado izquierdo 4x
I said on the left hand side 4x

Dije que pasases el duthie en el lado izquierdo
I said pass the duthie on the left hand side