Petrifying Beauty, Part 1 - Divine Vengeance

Belleza Petrificante, Parte 1 - Venganza Divina

Petrifying Beauty, Part 1 - Divine Vengeance

Los deseos no se controlan a sí mismos
Desires don't control themselves...
Los dioses olímpicos no excepto esta regla
The Olympian gods don't except this rule...
Poseidón, bajo un hechizo de una mujer hermosa
Poseidon, under a spell of a gorgeous woman
Con una cara hermosa y un cabello excelente
With beautiful face and superb hair
Como un simple mortal
Like a simple mortal
Encantos de esta joya de la feminidad
Charms this jewel of femininity
Satisfacer su deseo sexual en el templo de Atenea
Satisfying his sexual desire in the Athena temple

Lo último en profanación
Ultimate profanation...
¡La diosa de la guerra está tan furiosa!
The war goddess is so furious!
Venganza divina viene
Divine vengeance is coming...
Maledicción de la desafortunada amante
Malediction of unfortunate mistress
¡Ahora Gorgon está aquí!
Now Gorgon is here!
Mujer malvada con pelo de serpiente
Evil female with serpent hair
Fruto de la ira de la diosa
Fruit of the goddess anger

Medusa, magnífica criatura viviente se volvió repugnante
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, víctima de la venganza divina
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, tus ojos padre muerte
Medusa, your eyes father death
Medusa, creado para erradicar
Medusa, created to eradicate

¡Belleza petrificante!
Petrifying beauty!

En un país lejano
On a faraway country
Cerca de las dos hermanas inmortales Euryale y Stheno
Near the two immortal sisters Euryale and Stheno
Realización de un destino triste
Accomplishment of a sad destiny
Vagar... convertir a la gente en rocas
Wander... turn people into rocks...
Sólo un hombre podría detener esta maldición
Only one man could stop this curse
Perseo, Zeus y el hijo de Danae
Perseus, Zeus and Danae's son
Héroe valiente
Courageous hero

Porque Polydectes, rey de la isla Seriphos
Because Polydectes, king of Seriphos island
Enamorado de Danae
In love with Danae
Para deshacerse del poderoso guerrero Perseo
To get rid of the powerful warrior Perseus
Envíalo a conseguir la cabeza más preciada del mundo helénico
Send him to get the most precious head of the Hellenic world

Medusa, magnífica criatura viviente se volvió repugnante
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, víctima de la venganza divina
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, tus ojos padre muerte
Medusa, your eyes father death
Medusa, creado para erradicar
Medusa, created to eradicate