Colcha de Retalhos

Colcha de Patchwork

Colcha de Retalhos

¿Quién fue el que dijo
Quem foi que disse
¿Quién tiene que ser flaco para ser normal?
Que tem que ser magra para ser normal
Quién tiene que ser fuerte para ser el único
Que tem que ser forte para ser o tal
¿Quién tiene que ser rico para ser genial?
Que tem que ser rico para ser legal

¿Quién fue el que dijo
Quem foi que disse
Ese hombre no puede cuidar de su hijo
Que o homem não pode cuidar do seu filho
Que toda mujer necesita un marido
Que toda mulher precisa de um marido
Que no es posible ser feliz solo
Que não e possível ser feliz sozinho
¿Quién fue el que dijo que no eres y no serás
Quem foi que disse que você não é e nem será
O podría ser algún día lo que quieras
Ou pode ser algum dia o que desejar

Es un placer como tú
Prazer como vai você
Voy bien voy mucho más allá
Eu vou bem eu vou muito mais além
Placer, ¿cuál es tu nombre?
Prazer qual o teu nome
Y tu apellido dime un poco más sobre ti
E o seu sobrenome me conte um pouco mais de ti

El divertido siempre y ver
O engraçado sempre e ver
¿Quién habla de no querer ser
Quem fala em ter não querer ser
¿Quién dice lo que está bien, no quiere tener razón?
Quem diz o que é certo, não querer ser certo
O un gran escritor que nunca escribió
Ou um grande escritor que nunca escreveu

¿Quién fue el que dijo
Quem foi que disse
Eso tiene que ser etiquetado para ser aceptado
Que tem que ser rotulado para ser aceito
Tiene que tener diseñador, etiqueta o marca
Tem que ter grife, etiqueta, ou marca
No ser segregado
Pra não ser segregado

¿O estamos
Ou será que somos
Como una lámpara quemada resultó
Como uma lâmpada queimou acabou
O somos algo mucho más grande, algo mucho mejor
Ou será que somos algo bem maior algo bem melhor

Es un placer como tú
Prazer como vai você
Voy bien voy mucho más allá
Eu vou bem eu vou muito mais além
Placer, ¿cuál es tu nombre?
Prazer qual o teu nome
Y tu apellido dime un poco más sobre ti
E o seu sobrenome me conte um pouco mais de ti

Como una gran colcha de patchwork
Como uma grande colcha de retalhos
Nuestras diferencias nos completan
Nossas diferenças nos completam
Todo el mundo es diferente. Todos fallan y a veces lo hacen bien
Todo mundo e diferente todo mundo erra e as vezes acerta
Corregido o simplemente existe
Corrigi ou apenas existe
¿Quién fue el que dijo que no eres y no serás
Quem foi que disse que você não é e nem será
O podría ser algún día lo que quieras
Ou pode ser algum dia o que desejar