Harmaja

Gris

Harmaja

Cuando tienes gris
Kun joutui harmajan taa
Toma tus alas por un tiempo
Viel siivet hetken aikaa pois kurkottaa
Puedes escuchar un gemido amortiguado mientras escuchas el silencio
Vaimean vaikerruksen voi kuulla niin kuin kuule hiljaisuuden
Si hay un canto ♪ ♪ ♪ Puedo tocarlo alto
Jos siellä laulella voi sen soitto hangillani korkeaan soi
Pero una vez para callarme cuando oigo un pequeño gemido
Vaan kerran vaikenevan kun kuulen pienen hankisirkuttajan
Así que la canción tocaba Sylvia
Niin laulu soi Sylvian

Sobre el cielo estrellado invernal, su gloria descansa en su golondrina
Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan
Todavía solo en silencio como volátil
Siinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana
Aquí una vez que la fe de la primavera, su voluntad se dobla sobre las ramas de la noche
Täällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla
Pero sigues callado, tocas como una piadosa
Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana
Aunque sea el más frágil, siempre estaré en mis manos
Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin
Sabes, me temo que vas a desaparecer al viento
Sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan
Pero es hora de la mañana sola que susurra como el más silencioso
Vaik' on aika aamun yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin
Abro mi palma, siento la helada abajo
Avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan

Y sin embargo, lleva escondido, hace que las plumas entiendan las preocupaciones de las plumas
Viel kantaa kätkyessään, saa sulat huoman huolet ymmärtämään
El gemido de los más silenciados, no permite preocuparse por ello considerable
Vaikerruksen vaimeimman, ei salli huolta siitä huomattavan
Cuando la canción está sonando Sylvia
Kun laulu soi Sylvian

Sobre el cielo estrellado invernal, su gloria descansa en su golondrina
Yllä talven tähtitaivas, sen loiste lepää nietoksillaan
Todavía solo en silencio como volátil
Siinä silti yksin hiljaa kuin haihtuvana
Aquí una vez que la fe de la primavera, su voluntad se dobla sobre las ramas de la noche
Täällä kerran kevään usko, sen tahto taipuu yön oksilla
Pero sigues callado, tocas como una piadosa
Sinä silti vaiti kosket kuin haikeana
Aunque sea el más frágil, siempre estaré en mis manos
Vaikka minä hennon hauraimman aina käsiini suojaisin
Sabes, me temo que vas a desaparecer al viento
Sinun minä pelkään tuuliin jo katoavan
Pero es hora de la mañana sola que susurra como el más silencioso
Vaik' on aika aamun yksin tuo hanki kuiskaa kuin hiljaisin
Abro mi palma, siento la helada abajo
Avaan kämmeneni, tunnen huurteen untuvan

No conoces el testamento, no sientes que el corazón es finito
Sitä tahtoa ei tiedä, ei tunne sydän rajallinen
Todavía cerca de la arboleda había una canción de anhelo
Vielä luona lehdon soi laulu kaipauksen