How ya Like Me Now

¿Cómo me quieres ahora?

How ya Like Me Now

lanzar mi cinta en
throw my tape on
Y yo te miro
And I watch ya
Tres segundos después
Three second later
Te tengo sacudiendo la cabeza
I got ya shakin' your head
Bailando en lugar de sentarme
Dancin' instead of sittin'
Las rimas patean
The rhymes kick
Los latidos te golpean
The beats hittin' you
Como un home run
Just like a home run
Slammin' como un slam dunk
Slammin' like a slam dunk
Montando la ola que James Brown dio funk
Riding the wave that James Brown gave funk
Le pasó a James como a mí
It happened to James like it happened to me
¿Cómo crees que me siento al ver a otro MC?
How you think I feel to see another MC
Me pagan usando mi estilo rap
Gettin' paid usin' my rap style
Y estoy jugando al fondo mientras tanto
And I'm playn' the background meanwhile
No estoy con eso
I ain't with that
Puedes olvidarte de eso
You can forget that
Tomaste mi estilo
You took my style
Lo estoy recuperando
I'm takin' it back
He vuelto como «El regreso de los Jedi
I'm come back like "Return of the Jedi"
El Sucker MC está en el lugar que dijo que yo
Sucker MC's in the place that said I
Sólo podía rock rimas
Could only rock rhymes
Sólo multitudes de roca
Only rock crowds
Pero nunca los discos de rock
But never rock records

¿Cómo te gusto ahora (x2)
How ya like me now (x2)

Ahora los hermanos me están montando
Now brothers are riding me
Como un pony
Like a pony
No soy un farsante
I'm no phony
Soy el único micaroni real
I'm the only real micaroni
Reproducir el micrófono como si se suponía que se tocaba
Playin' the mic like it's supposed to be played
Nuevos Jacks, todos deberían haberse quedado fuera del negocio
New jacks,you all shoulda stayed out of the business
¿Qué es esto, noche amateur en el Apollo?
What is this,amateur night at the Apollo?
Sal de este escenario, estoy furioso
Get off this stage,I'm in a rage
Soy como un león que ha sido atrapado en una jaula
I'm like a lion that's been trapped in a cage
Soy el verdadero rey, el rap es una jungla
I'm the real king , rap is a jungle
Nunca entendí, ¿cómo podría uno ir
I never understood,how could one go
A una fiesta, mírame, de pie y me jock
To a party,watch me,stand around and jock me
Conviértete en un rapero, luego intenta mecerme
Become a rapper,then try to rock me
Esconando como un demonio, estás gritando y soñando
Scheming like a demon,you're screamin' and dreamin'
Soy de la vieja escuela, solía ver hombres
I'm from the old school,I used to see men
Muere por menos, pero no voy a vivir así
Dies for less,but I'm not living that way
Dejaré que mi micrófono hable
I'll let my mic do the talkin'
Y deja que la música suene
And let the music play

¿Cómo te gusto ahora (x2)
How ya like me now (x2)

El rap es un arte
Rap is an art
Y yo soy un Picasso
And I'm a Picasso
Pero, por supuesto
But of course
¿Por qué más lo intentarías?
Why else would you try so
Difícil pintar un cuadro, y tratar de conseguirte
Hard to paint a picture, and try to get ya
Yo mismo en mis zapatos, pero no te caben
Self in my shoes,but they won't fit ya
Soy más grande y mejor, olvídate de deffer
I'm bigger and better,forget about deffer
Cada vez que balanceaba el micrófono, dejaba un
Every time I rocked the mic,I left a
Mancha en tu cerebro que permanecerá
Stain in your brain that will remain
Atrapado en la parte posterior de tu cerebro hasta que me veas
Stuck in the back of your brain till you see me
Una vez más, respeto, vengo en lo correcto
Again,respect,I come correct
Las rimas que selecciono son nada menos que de
The rhymes I select are nothing short of
Vernacular es puro y puedo asegurar
Vernacular's pure and I can insure
La vida de la muerte con mi aliento, mi voz es una cura
Life od death with my breath,my voice is a cure
Sano la vida de las palabras que difundo
I heal life from the words I spread
Haré que un enfermo se ponga en su lecho de muerte
I'll make a sick man rock on his death bed
Chupón MC, haré que tu chica diga «ow
Sucker MC's , I'll make your girl say "ow"
Ella está haciendo jockin
She's jockin'

¿Cómo te gusto ahora (x2)
How ya like me now (x2)

Me irritó los nervios
It irked my nerve
Cuando me enteré
When I heard
Un rapero tonto que sé que serviré
A sucker rapper that I know I'll serve
Corre por la ciudad diciendo que es el mejor
Run around town sayin' he is the best
¿Eso es una prueba?
Is that a test?
No estoy impresionado
I'm not impressed
Ponte real, no eres más que un juguete
Get real,you're nothin' but a toy
¿No sabes que serviré a ese chico?
Don't ya know I'll serve that boy
Como un camarero
Just like a waiter
Golpearlos con un lugar de
Hit'em with a place of
Estas rimas frescas y
These fresh rhymes and
Asegúrese de que él
Make sure that he
Paga la cuenta y lo deja quieto
Pays the bill,and leave him standin' still
Cuando haya tenido suficiente, dale un refil
When he's had enough,hit him with a refil
Y para el postre no habrá helado
And for dessert it won't be no ice cream
Voy a salpicar y destrozar su sueño de pipa
I'm just gonna splatter and shatter his pipe dream
Hazle sentir la ira, golpearlo y reír
Make him feel the wrath,beat him and laugh
Entonces cuando los termine, le preguntaré
Then when I finish them,I'm gonna ask him
¿Quién es el mejor, y si no dice Moe Dee?
Who's the bests,and if he don't say Moe Dee
Tomaré mi látigo y haré que se haga llamar Toby
I'll take my whip and make him call himself Toby
Pónganlo en castigo como un niño, y luego pregunten
Put him on punishment just like a child,then ask

¿Cómo te gusto ahora?
How ya like me now

Lo azotaré bien, entonces lo haré sudar
Whip him good,then I'll make him sweat
Hablando de batallas y nunca tuve una batalla todavía
Talkin' about battles and never had a battle yet
Pero si alguna vez lo hicimos
But if we ever did
¿Cómo pudiste ganarme?
How could you beat me
Estás tan petrificado
You're so petrified
Incluso miedo de conocerme
Even scared to meet me
Mi palabra es la ley
My word's the law
Es por eso que no te quejas
That's why you don't beef
No eres más que un punk, estrella de la pista, y un ladrón
You're nothing but a punk,track star,and a thief
Así que te estoy castigando
So I'm puttin' you on punishment
Como un niño
Just like a child
Nunca toque otro micrófono
Never touch another mic

¿Cómo te gusto ahora (x2)
How ya like me now (x2)

Podría continuar
I could continue
Hay más en el menú
There's more on the menu
Pero relájate porque estoy tan lejos en ti
But relax 'cos I'm so far in you
Ya tuviste suficiente
You had enough
Sé que estás sobrecargada
I know you're overstuffed
Si sigo adelante
If I keep going
Estarás vomitando
You'll be throwin' up
Antiguas rimas que solía decir
Old rhymes I used to say
De vuelta en el día
Back in the day
Cuando me solías
When you used to me
A mis fiestas y pagar
To my parties and pay
Nadie me va a meter
Nobody's ever gonna rack me
Esto lo prometo
This I vow
Así que todo lo que quiero decir es
So all I wanna say is

¿Cómo te gusto ahora (X2)
How ya like me now (X2)

¿Cómo te gusto ahora (se desvanecen con eco)
How ya like me now ( fade out with echo)