Dark Souls

Almas Oscuras

Dark Souls

Como un rayo
Like a bolt of lightning
Carreras a través del cielo, lanzando su luz
Racing across the sky, casting its light
Sobre cosas que se ocultaron tanto tiempo para los ojos mortales
On things that laid so long concealed for mortal eyes
Todo vuelve a mí ahora
It all comes back to me now
Las almas morando en la oscuridad
The souls dwelling in darkness
Mi función en la cadena de la historia
My function in the chain of history
Tengo un nombre
I have a name

Esta mente me pertenece ahora
This mind belongs to me now
Tú ahuyentaste a los restos del alma
You chased away the remnants of the soul
Que poseía este cuerpo cuando puse la marca fatal
That owned this body when I placed the fatal mark
Somos dos almas perdidas en la oscuridad
We're two souls lost in darkness
Enfrentando toda la violencia del mundo
Facing all the violence of the world
Que nos mira con sus ojos olvidados de Dios
That looks upon us with its god forsaken eyes

Y ahora están en mi puerta
And now they're at my doorstep
El fuego de sus antorchas arroja un resplandor rojo en las paredes
The fire of their torches cast a red glow on the walls
Descomponer las ventanas
Breaking down the windows
Con odio en sus ojos
With hatred in their eyes
Y las cortinas se queman
And the curtains burn
El humo se precipita a través del techo
Smoke rushes across the ceiling

Así que toma mi mano y corre ahora
So take my hand and run now
Puede que recuerdes cómo corrimos tantas veces antes
You may remember how we ran so many times before
De las multitudes marchantes de la locura
From the marching crowds of madness
Desde el suelo de matar a golpes
From the pounding killing floor
De la maldicion que hay en mí
From the curse in me
Desde los gritos lejanos de terror
From the distant cries of terror