Vidas Ligadas

Vidas conectadas

Vidas Ligadas

Sube de nivel, el enemigo se cuadruplica
Sobes de nível, o inimigo quadruplica.
Te venden vie en rose, pero la rose pica!
Vendem-te a vie en rose, mas la rose pica!
La vida es hermosa, pero prepárate para la lucha
A vida é bela mas prepara-te para a luta
Muchas personas han dicho que la vida es una lucha
Já muita gente disse que a vida é uma luta

En los días en que el mundo duele
Em dias que o mundo faz ferida
Venganza de la muerte, aferrarse a la vida
Vinga-te da morte, agarra-te á vida

Calentará el choque, lo que no mata fortalece
Aquenta o choque, o que não mata fortalece
Lo que aprendes así, nunca olvidas
Aquilo que se aprende assim, nunca se esquece
Hay muchos días en que el mundo duele
Há muitos dias em que o mundo faz ferida
Pero vengarse de la muerte, aferrarse a la vida
Mas vinga-te da morte, agarra-te á vida

Resistir y ganar, de los débiles no rezar historia
Resiste e vence, dos fracos não reza a história
Vive hoy todo lo que mañana eres un recuerdo
Vive hoje tudo, que amanhã já és memória
Siempre dar cuerpo a la lucha, toda tu vida
Dá sempre corpo á luta, a tua vida inteira
Mejor llorar de dolor que reír de embriaguez
Mais vale chorar de dor, do que rir de bebedeira

En los días en que el mundo hace heridas
Em dias que o mundo faz ferida,
Toma el flequillo y el drogado
Aguenta as pancadas e pedradas
Venganza de la muerte, aferrarse a la vida
Vinga-te da morte, agarra-te á vida

Siempre hay que recibir una paliza y drogado
Tens de aguentar sempre pancadas e pedradas
En el medio al sexo, la fiesta, la risa
Lá para o meio á sexo, festa, gargalhadas
Esta mezcla es incluso un marco mal pintado
Esta mistura é mesmo um quadro mal pintado
Si hay un dios hecho un mundo con resaca
Se deus existe fez um mundo ressacado

Mantiene el choque que no mata, fortalece
Aguenta o choque que não mata, fortalece
Lo que aprendes así, nunca olvidas
Aquilo que se aprende assim, nunca se esquece
Hay muchos días en que el mundo duele
Há muitos dias em que o mundo faz ferida
Pero vengarse de la muerte, aferrarse a la vida
Mas vinga-te da morte, agarra-te á vida

Toma todos los golpes y lapidaciones
Aguenta todas as pancadas e pedradas
Encontrarás los dramas en chistes
Verás que os dramas desaguam em piadas
La vida es hermosa, pero prepárate para la lucha
A vida é bela mas prepara-te para a luta
Si alguien te dice que es fácil, es hijo de un [pitido]
Se alguém te diz que é fácil, é filho da p***