Sonda-me
Senhor Tu me sondas e me conheces
Sabes quando assento e levanto
Esquadrinhas meu andar e o meu deitar
Conheces todos os meus caminhos
Ainda a palavra não me chegou à boca, não
E Tu já conheces Senhor
Tu me cercas por trás e por diante
E sobre mim põe Tua mão
Sonda-me Oh Deus
Conhece o meu coração
Prova-me os pensamentos
Vê se há em mim algum caminho mau
E guia-me pelo caminho eterno
Probeme
Señor Tú me sondas y me conoces
Sabes cuando me siento y me levanto
Escuadrón mi piso y mi hora de dormir
Conoces todos mis caminos
Sin embargo, la palabra no ha llegado a mi boca, no
Y ya conoces al Señor
Me cercas por detrás y por encima
Y pon Tu mano sobre mí
¡Oh Dios mío!
Conoce mi corazón
Demuéstrame los pensamientos
A ver si hay algún camino maligno en mí
Y me guiará por el camino eterno