N'Krê Voltá (feat. Djodje & TC)

N'Krê Voltá (hazaña. Djodje & TC)

N'Krê Voltá (feat. Djodje & TC)

Adiós lissin, adiós viaje
Bô tchám lissin, bô viajá
Bo ka mira lejos, bo ka mira atrás
Bô bá pa longe, bô ka espiá pa trás
Bueno, tuve el coraje de enfrentarlos, amor
Bô ka tive coragem pa enfrentám nêz amor
Adiós lissin, adiós viaje
Bô tchám lissin, bô viajá
Bo ka mira lejos, bo ka mira atrás
Bô bá pa longe, bô ka espiá pa trás
Bueno, tuve el coraje de enfrentarlos, amor
Bô ka tive coragem pa enfrentám nêz amor

Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô
Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô

Es el amor que nunca antes sentí, hombre
Ê amor que n'tita senti pa bô
Un sentimiento profundo será traído a tu corazón
Um sentimento profundo tita trazêb na coração
Soy feliz con un sentimiento que no está ausente en mi corazón
Ám fká c'um sensação que n'ta ausente na bô coração
La promesa que hicieron fue solo una ilusión
Quês promessa que bô, bô fazêm foi sô um ilusão
Tiempo tiempo
Tempo, tempo
Lo que nos separó fue la fuerza de una distinción
Qui separa nôs foi força di un distino
Bastante teneno assin, ta china long en nuestro rincón
Qui teneno assin, ta chinti longi di nus cantinho
Quiero amarte, me falta mucho cariño
Vontadi di ama, ta chinti falta di bu carinho
Tiempo tiempo
Tempo, tempo
Lo que nos separó fue la fuerza de una distinción
Qui separa nôs foi força di un distino
Bastante teneno assin, ta china long en nuestro rincón
Qui teneno assin, ta chinti longi di nus cantinho
Quiero amarte, me falta mucho cariño
Vontadi di ama, ta chinti falta di bu carinho

Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô
Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô

Amin recuerda la última vez que estuvieron desnudos juntos
Amin ta lembra tempo passado qui nu staba djunto
Bu me hizo feliz, yo no me hice feliz, mi amado
Bu fazen chinti feliz, mi n'fazeu chinti amada
Guents está hablando, es un día, es un comentario
Guents ta falaba, êz ta passa dia, êz ta comentaba
Hermoso amor, nunca lo extrañamos
Amor bonito mó di nôs nunca êz odjaba
Pero gossi la distancia es larga y se separará desnudo
Mas gossi qui distancia ê longi e separá nu
La emigración es una solución para un caboverdiano
Emigraçon ê soluçon di un caboverdeano
Amin ka pôdi sigue vivo sólo con esperanza
Amin ka pôdi fica ta vivi sô ku esperança
No tengo que avanzar en mi vida, no tengo que hacerlo
Mi n'ten qui toca nha vida pa frenti, mi n'ten qui
avance
avança
Supera todo por ti que callas
Supera tudo pa vós qui fica mudo
Lo único que odio es el mundo
Ka mêsti chinti ódio pamódi ê sin qu'ê mundo

Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração

Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô
Si bô krê regresa, seguí mi camino con el corazón
Se bô krê voltá, segui camin de bô coração
Si bô krê regresa, piensa en mi ku bô
Se bô krê voltá, pensá na mi ku bô