Kloden Drejer Stille Rundt

Globo girando en silencio

Kloden Drejer Stille Rundt

El globo gira en silencio esta noche
Kloden drejer stille rundt i nat
en la cómoda se encuentran Soya y Karen Blixen
på kommoden ligger Soya og Karen Blixen.
La luna brilla en tu mejilla
Månen skinner ind på din kind.
Sus medias están tiradas en la parte trasera de mi sillón
Hendes strømper ligger smidt på ryggen af min lænestol
Y los pensamientos me están haciendo tictac después de otro día
og tankerne tikker af jeg døser hen efter endnu en dag.

La calle toca su música para mí
Gaden spiller sin musik for mig
como una suma en la distancia de una estrella
som en summen i det fjerne fra en stjerne.
Las sombras hacen que la vida se aleje
Skyggerne får liv sejler bort
en una nube de celofán que me dio todo el día
på en sky af cellofan der ga' mig nykker hele dagen
Me acostaré y esconderé mi refrigerador después de otro día
nu ligger jeg og gemmer mig cooler af efter endnu en dag.

El globo gira en silencio esta noche
Kloden drejer stille rundt i nat
en la cómoda se encuentran Soya y Karen Blixen
på kommoden ligger Soya og Karen Blixen.
Las listas de sueños aparecen en espera
Drømme lister frem står på lur
Y asientan y susurran vienen cuando yo soy el que está en el turno
og de nikker og hvisker kom når det er mig der står for tur.
Y voy a huir de otro día
Og jeg følger med stikker af fra endnu en dag