Jeg Plukker Fløjsgræs
En vår er kommet så mildt og stille
med drømmedufte om mark og vang
På sølvstreng klimprer den friske kilde
og fuld af sødme er fuglens sang
Jeg plukker fløjsgræs og ridderspore
jeg plukker mandstro og jomfrusko
Men blodet banker i mine årer
Mit lille hjerte har ingen ro
Jeg synger ikke, jeg danser ikke
Der er så meget, jeg ikke når
er jeg bedrøvet? Jeg ved det ikke
jeg drømmer bare, og tiden går
Jeg plukker fløjsgræs og ridderspore
jeg plukker mandstro og jomfrusko
Men blodet banker i mine årer
Mit lille hjerte har ingen ro
Men blodet banker i mine årer
Mit lille hjerte har ingen ro
Estoy recogiendo hierba de flauta
Una primavera ha llegado tan suave y silenciosamente
con olores de ensueño sobre el campo y la compulsión
En la cuerda de plata, la primavera fresca parpadea
y lleno de dulzura es la canción del pájaro
Estoy recogiendo hierba de velvegrass y espuelas de caballero
Escojo zapatos masculinos y de soltera
Pero la sangre está golpeando en mis venas
Mi corazoncito no tiene paz
No canto, no bailo
Hay tantas cosas que no consigo
¿Estoy triste? No lo sé. No lo sé
Sólo sueño, y el tiempo pasa
Estoy recogiendo hierba de velvegrass y espuelas de caballero
Escojo zapatos masculinos y de soltera
Pero la sangre está golpeando en mis venas
Mi corazoncito no tiene paz
Pero la sangre está golpeando en mis venas
Mi corazoncito no tiene paz