Dat New New

Dat Nuevo Nuevo

Dat New New

(... cabeza-golpeador)
(... head-banger)

(Hola
(Hello-
¿Qué es?
What it be
Para ti y para los tuyos)
To you and yours)

Saludos a todos ustedes me pueden llamar Cudi
Salutations to all you can call me Cudi
O el Sr. Extravagante porque estoy recibiendo mi dinero
Or Mr. Extravagant cause I'm getting my money.
La forma en que mis puertas se balancean es como un pájaro sobre ruedas
Way my doors are swayin' it's like a bird on wheels
Puedes venir a Ohio y ver cómo se siente
You can come to Ohio and you can see how it feels
Y este es el primer ministro de ese nuevo aquí
And this the premier of that new new here
Te llevará más allá
It's gona take you beyond
Donde un jet puede leer
Where a jet can leer
Pero todo lo que vas a oír es algo loco de hecho
But all you gon' hear is something crazy in fact
Cómo estoy quemando la cabina
How I be burning the booth
Te haremos más flojo que Yak
We'll get you looser than Yak.

Sí, sí... lo tienes... bien
Yep yep... you got it... right.
Ahora no te quedes a la izquierda, tienes un buen pie
Now don't get left get on your good foot it's only right.
Que pises y mantengas boppin' hasta que esta basura no sea familiar
That you step and keep boppin' til this shit unfamiliar
Si tu línea principal tiene tiempo, entonces yo la estoy perforando
If you main line got time then I be drillen' her.
Te mantengo en mi reino Te mantengo en el sonido
I keep you in my realm I keep you in the sound
Me mantengo alto porque la neblina por la libra. (¿Qué?)
I keep myself up high because the haze by the pound. (whaa?)
Y mi imaginación puedes mirar por toda la nación
And my imagination you can look all over the nation
Pero ellos no ven
But they ain't see

[Gancho:]
[Hook:]
Puedes mirar por todas partes pero nunca encontrarás
You can look all over but you'll never find
(Hot shit) como el mío
(Hot shit) like mine
WOOP... te hace volar la cabeza
WOOP... it blow your mind.

Puedes mirar por todas partes pero nunca encontrarás
You can look all over but you'll never find
(Hot shit) como el mío
(Hot shit) like mine
Causa que proporciono
Cause I provide
Ese nuevo
That new new

Saludos mi niggaz
Salutations my niggaz
Soy consciente de que soy diferente
I'm aware that I'm different
Todavía puedes mantenerla capucha
You can still keep it hood
Mientras fumas solo escucha
While you're smoking just listen
No importa tu raza
It don't matter your race
Sólo toma un romo en la cara
Just take a blunt to the face
Y todos nosotros gon rock
And we all gon rock
Gota mantener el ritmo
Gota keep up the pace
Y las chicas lo tocan
And the girls gon twerk it
Porque la vibración está estallando
Cause the vibe is poppin'
Así como la botella
As well as the bottle
Sigue rodando, no los detengas
Keep it rockin' don't stop em
En el motel-8
At the motel-8
Podemos estacionar en frente
We can park out front
Sí, el flujo es sin plomo
Yeah the flow is unleaded
Tu chupa niggaz será frente
You sucka niggaz will front

Sí, porque soy súper cortador-alístico-leaner-ala-docis
Yeah cause I'm super-cut-lery-alistic-leaner-ala-docis
Y rap feroz he estado entrenando a la liga
And rap ferocious I been coaching the league
Me voy a la cabeza del público si te gusta M dub it
I bobble head the public if you love it M dub it
Sudor de sangre y lágrimas homie Estoy hecho de ella
Blood sweat and tears homie I'm made of it
Termina la clase si crees que no hay nada
Finish the class if you think nothin bout it
Dile al abuelo que no sabes nada de eso
Tell em that grandpa you don't know nothin bout it
Desgaste patadas una vez y luego el más delgado salir em
Wear kicks once then the leaner come up out em
Lo he estado diciendo, tú estás jugando en ellos
I been saying it, you waz playin em
Ahora ya lo sabes
Now you know.

[Gancho]
[Hook]

¿Qué le pasa a mis damas?
What it be to my ladies
Con los cuerpos que matan
With the bodies that kill
Estábamos en el dinero
We were boppin on money
Jodete conmigo porque eres real
Fuck with me cause you're real
Te veo sacudiendo rápido
See you shakin' it fast
En algo de mistikal
On some mystikal shit
Podrías darle una bofetada a ese negro
You could slap that nigga
Si te llama perra
If he call you a bitch
Sí, te veo con eso
Yeah I see you with that
Pero deberías estar en esto
But you should be on this
Es que Henney y Cocoa-Cola
It's that Henney and Cocoa-Cola
Ven y siéntate
Come over and sit
¿No me dirás tu nombre?
Won't you tell me your name
Dime dónde estás en
Tell me where you be at
Sé que sabes que los calientes
I know you know that them hot
Pero no quiero oír eso
But I don't wana hear that

¿Ves? No estoy para un cheque antes
You see I ain't for a check before
No estoy para el sexo
I ain't for sex
Niggaz apunta a la muerte
Niggaz aim for death
Ellos tratan de follar con los bendecidos
They tryin to fuck with the blessed
No hay sexo con los aficionados
Ain't no fuckin with amateurs
Corre más allá de las novas
Run past the novas
¿Un trago? ]
Sip [? ]
Y ver quién habla más lento
And see who talks the slowest
No hay nada que me detenga
Ain't no stopping me at all
Necesitas cortarlo con una motosierra
You need to saw it off with maybe a chainsaw
E incluso si eso
And even if that
La grieta que preparo sigue siendo nueva
The crack that I brew is still new
Ustedes piensan aguda, pero Cudi es obtuso
You guys think acute but Cudi is obtuse

[Gancho]
[Hook]