J'Me Barre

I Bar Me

J'Me Barre

Nunca he ocupado la rutina
J'ai jamais squatté la routine
Y la falta de vida que tazas mochila para rasgar go go hop! Me voy de aquí
Et le manque de vie qui se tasse sac à dos à l'arrache allez hop! j'me casse
No voy a dejar que mi prisionero de vida de ellos vaya por aquí y voy a trabajar en otro lugar
J'vais pas laisser ma vie prisonnière de la leur quitte à galérer ici je m'en vais galérer ailleurs
Chao tchao los educadores! ¡Me voy de aquí! Puedes llamar a la policía, cerrar la puerta. Voy a pasar por la ventana
Tchao tchao les éducs ! J'me barre ! Vous pouvez appeler les flics, fermer la porte j'passerais par la fenêtre c'est clair !
Tengo mi libertad esperándome justo delante de mí
J'ai ma liberté qui m'attend juste devant
No voy a hacer que espere 1,2,3 tchao todo el mundo
J'vais pas la faire patienter 1,2,3 tchao tout le monde
No vayas a la hora de la bla. Siempre soy el único que se va
Allez pas le temps pour le blabla j'suis toujours la seule à partir
Ninguno de mis amigos ha estado en el juego
Putain aucun de mes potes n'a jamais été de la partie
Donde el sistema embrujado con vibraciones sórdidas
Là où le système ensorcelle à coup de vibes sordides
Para mí una pluma está hecha para tratar de salir de ella
Pour moi un enclos est fait pour essayer d'en sortir
¡Entonces me voy!
Alors j'me barre!
Necesidad de respirar en otro lugar
Besoin d'aller respirer autre part
Aquí quieren entrenarme y moverme hacia adelante
Ici on veut me dresser et me faire avancer au pas
Necesito libertad para vibrar en su aura
Moi j'ai besoin de liberté de vibrer dans son aura
Los policías en el trasero los oigo decir, “el pequeño lo tendremos” (sí)
Les flics au cul j'les entend dire "la petite on l'aura" (ouais ouais)

Abstenerse x2
Refrain x2 :

¡Me voy de aquí!
J'me barre!
Chao tchao la casa estoy fuera!
Tchao tchao le foyer j'me barre !
¡Voy a tomar un respiro en otro lugar!
Je m'en vais respirer autre part !

Siempre improvisando en cada una de mis carreras
Toujours en train d'improviser à chacune de mes courses
En los brazos de la libertad un montón de controladores persiguiéndome
Dans les bras de la liberté un tas de controleurs à mes trousses
Llevado por el viento ve a decirle a los uniformes en los nervios
Portée par le vent allez dire aux uniformes sur les nerfs
¡Ni siquiera me atraparán en un sueño!
Qu'ils ne m'attraperont même pas en rêve !
Mis noches despertadas por una emoción
Mes nuits dehors réveillé par un frisson
Despertar incluso cuando duermo conectado a mi intuición
En éveil même quand je dors connecté à mon intuition
No tengo nada que temer arrullado por la canción de la luna
J'ai rien à craindre bercée par le chant de la lune
Suerte en el niño de la calle manos libres
La chance dans les mains libres enfant de la rue
Lejos del mundo de los adultos ilógicos y rígidos
Loin du monde des adultes illogique et rigide
Fugitivo de su recinto enganchando policías y guardias de seguridad
Fugitive de leur enclos narguant flics et vigiles
¡Demonios! Tal vez sea una estupidez, pero es así
Fuck ! c'est peut être con mais c'est ainsi
¡Insisto! ¡Tus leyes son inmorales mi delincuencia a los principios!
J'insiste ! Vos lois sont immorales ma délinquance à des principes !
Así que déjame en paz siempre puedes esperar
Alors laissez moi en paix vous pouvez toujours attendre
Si quieres verme arrastrando una bala en la sien
Si vous voulez me voir ramper plutôt une balle dans la tempe !
Ennivado donde mi corazón me lleva, iré
Ennivrée là où mon coeur me porte j'men irai
¡Estoy hecho para vivir entre los puntos de tus redes!
Moi j'suis faites pour vivre entre les mailles de vos filets !

(Abstención x2)
(Refrain x2)

Libre es suficiente para mí. ¡Es genial!
Libre ca m'suffit c'est impec !
Soy bueno cuando no tengo nada porque ser libre no tiene nada que perder
Moi j'suis bien quand j'ai rien car pour être libre faut avoir rien à perdre
Mi libertad hizo a los hombres verdes en azul
Ma liberté a rendu vert les hommes en bleu
Escalera como vivienda cambio mi casa cuando
Cage d'escalier comme logis j'change de maison quand
Quiero cambiar de ciudad cuando quiero ser elegido sin hogar
j'veux j'change de ville quand j'veux élue sans domicile
Vago con los ojos abiertos el niño de la calle está visitando
J'vagabonde les yeux ouverts l'enfant des rues est en visite
Desconfiado del adulto como la plaga
Me méfiant de l'adulte comme de la peste
Para el adulto es un columpio un collabo o un traidor
Car l'adulte est une balance un collabo ou un traître
¡Cree en mi experiencia!
Crois en mon expérience !
Bajo presión porque mi juez está enojado
Sous pression car ma juge est en colère
Déjame vivir a tu manera. Ya no puedo ir a la universidad
Laissez moi vivre t'façon j'ai plus l'droit d'aller au collège
¡Oh, demonios! Hoy tengo 14 cosas que he estado huyendo por un tiempo
Alors merde ! Aujourd'hui j'ai 14 piges j'fugue depuis un bout de temps
¡Tomé una botella y no necesito a nadie!
J'ai pris de la bouteille et j'ai besoin de personne !
La vida me educa y fregona abre mi mente
La vie m'éduque et la vadrouille m'ouvre l'esprit
Las reuniones me enseñan mucho más que sus maestros
Les rencontres m'apprennent bien plus que leurs profs
En resumen, es la escuela de la vida al aire libre donde el cielo es el techo Entre Cementos y Belle Etoile
Bref c'est l'école de la vie à l'air libre là où le ciel est l'toit Entre Ciments et Belle Etoile