Iluntzean

En la oscuridad

Iluntzean

Como cada día, se pinta demasiado
egunero bezala,gehiegi pintatzen da
Enmascarando el sufrimiento en el rostro
aurpegiko sufrimendua estali nahiean
Deseando encontrar lo que no se puede ver frente a los espejos
ispiluen aurrean aurkitu ezinean izan nahi zuena astuta
Cabeza, abajo
burua, botaka
El rincón trasero del aula del instituto, un cigarrillo apagado en la pared
institutoko garaia pareta atzean erretako kanutoa
Dentro, vacío
barruan, ohiuka
El primer beso dado al chico en el oscuro portal
portale ilun haretan mutilari emandako lehen muxua
Ilusiones perdidas, risas forzadas
ilusio galduak irrifar behartuak
Para sentir el latido en el corazón herido, incapaz de escapar de todas las heridas, lanzándolas al futuro
jipoitutako bihotzean mindute eztanda sentitzeko ezina zauri guztiak mina geroari jaurte tiratuz
Permaneciendo en silencio en los mínimos dolores eternos al caer la noche
isilik irauten betiko minimoetan eguna iluntzean
En el puerto del mundo, un cigarrillo en la mano, huye lejos, sobre las olas, buscando más estrellas, sin sufrir, sintiéndose vivo con risas
mundakako portuan zigarro bat eskuan urrutira ihesi doa olatu gainean bere izarra aurkitu gehiago ez sufritu irrifarre egin bizirik sentitu
En el puerto del mundo, un cigarrillo en la mano, huye lejos, sobre las olas, buscando más estrellas, sin sufrir, sintiéndose vivo con risas
mundakako portuan zigarro bat eskuan urrutira ihesi doa olatu gainean bere izarra aurkitu gehiago ez sufritu irrifarre egin bizirik sentitu
En el puerto del mundo, un cigarrillo en la mano, huye lejos, sobre las olas, buscando más estrellas, sin sufrir, creyendo de nuevo, sintiéndose vivo
mundakako portuan zigarro bat eskuan urrutira ihesi doa olatu gainean bere izarra aurkitu gehiago ez sufritu berriro sinestu bizirik sentitu