Irudi Biluztuak

Imágenes Vestidas

Irudi Biluztuak

¿Por qué se perdieron las respuestas?
Zergatik galdu ziren erantzunak?
¿Hacia dónde escaparon las palabras vacías?
Nora egin zuten ihes hitz goxoek?
¿Cuándo nos golpearon las olas de dudas insuperables?
Noiz irentsi gintuen zalantza ezinen olatuak?
Nunca antes había visto imágenes vestidas jugando en la huida,
Inoiz ikusi ditut ihesean irudi biluztuak jolasean,
Creí que cada beso era verdadero.
Sinetsi eman nizun muxu bakoitza benetan zela.
Cartografiando el tiempo, ambos hemos cambiado,
Denboraz kartazala, biok aldatu gara,
¿Dónde te has metido?
Non sartu zara?
A qué lugar se detuvo para buscar,
Ze leku gelditu zen bilatzeko
Para no ver la traición.
Errudunik ez zela ikusteko
Cómo dimos tanta importancia a quien no la merecía.
Nola eman genion garrantzi gehiegi ez zeukanari.
Te pregunto con una mirada que siempre recuerdo,
Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Traspasando el límite que nos protege.
Babesten gaituen muga zeharkatzen.
Siempre te esperaré en la oscuridad de la última estación,
Beti itxarongo zaitut azken geltokiko iluntasunean,
En el silencio de los sueños ocultos.
Amets ezkutuen isiltasunean.
¿Por qué se perdieron las respuestas?
Zergatik galdu ziren erantzunak
¿Hacia dónde escaparon las palabras vacías?
Nora egin zuten ihes...
¿Cuándo nos golpearon las olas de dudas insuperables?
Noiz irentsi gintuen zalantza ezinen olatuak.
Cartografiando el tiempo, y seguro, ambos hemos cambiado,
Denboraz kartazala, ta ziur, biok aldatu gara,
¿Dónde te has metido?
Non sartu zara?
Te pregunto con una mirada que siempre recuerdo,
Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Traspasando el límite que nos protege.
Babesten gaituen muga zeharkatzen.
No puedo dejarte perder en la noche, para decir adiós.
Ezin zaitut utzi gauean galtzeko, agur esateko.
Te pregunto con una mirada que siempre recuerdo,
Zutaz oroitzen naizen galdetzen didazu begirada batez,
Traspasando el límite que nos protege.
Babesten gaituen muga zeharkatzen.
Siempre te esperaré en la oscuridad de la última estación,
Beti itxarongo zaitut azken geltokiko iluntasunean,
En el silencio de los sueños ocultos.
Amets ezkutuen isiltasunean.