Nada Te Pertube

Nada Te Pertube

Nada Te Pertube

Eleva el pensamiento, al cielo asciende por
Eleva o pensamento,ao céu sobe por
Nada te molesta, nada te molesta
nada te angusties,nada te pertube,
Jesucristo sigue con un gran corazón
A Jesus Cristo segue com coração grande
Y pase lo que pase, nada te sorprende
e venha o que vier,nada te espante.

¿Ves la gloria del mundo? ♪ Es la gloria vanidosa
Vês a glória do mundo?É a glória vã
¡Nada es estable, todo pasa!
nada tem de estável,tudo passa!
¡Nada te molesta, nada te sorprende, todo pasa!
Nada te pertube,nada te espante,tudo passa!

Aspirar a las cosas celestiales que siempre duran. Fiel y rico
Aspira ás coisas celestes,que sempre duram.Fiel e rico
en promesas, Dios no cambia
em promessas,Deus não muda.
Ámalo como se merece, inmensa bondad
Ama-o como merece,bondade imensa
pero no hay amor verdadero sin paciencia
mas não há verdadeiro amor sem paciência.

La confianza y la fe viva mantienen el alma
A confiança e fé viva mantém alma,
El que cree y espera todas las cosas
Quem crê e espera tudo alcança.

¡Dios no cambia! La paciencia llega a todo
Deus não muda!A paciência tudo alcança.

Desde el infernal con bisagras, aunque se puede ver
Do inferno acoçado embora se veja
Engañará sus pieles a quienes Dios ha
Enganará seus furores quem a Deus tem
Que vengan impotencia, cruces y desgracias
Que lhe venham desamparos,cruzes e desgraças

Dios siendo su tesoro, no le falta nada
Sendo Deus o seu tesouro,nada lhe falta.
Sal, pues, bienes de tu mundo, porque todo no es nada
Ide,pois,bens do teu mundo,pois tudo é nada

¡Incluso si lo pierdes todo, sólo Dios basta!
Ainda que tudo percas,só Deus basta!

A quien Dios tiene, no le falta nada, sólo Dios basta! (3x)
Quem a Deus tem,nada lhe falta,só Deus basta!(3x)