Please Come Home For Christmas (Bells Will Be Ringing)

Por favor, ven a casa para Navidad (las campanas estarán sonando)

Please Come Home For Christmas (Bells Will Be Ringing)

Las campanas sonarán
Bells will be ringing
Las buenas, buenas noticias
The glad, glad news
Oh, qué Navidad
Oh, what a christmas
Para tener el blues
To have the blues
Mi bebé se ha ido
My baby's gone
No tengo amigos
I have no friends
Para desearme saludos
To wish me greetings
Una vez más
Once again

Los coros cantarán
Choirs will be singing
Noche silenciosa
"silent night"
villancicos de Navidad
Christmas carols
Por la luz de las velas
By candlelight
Por favor, ven a casa para Navidad
Please come home for christmas
Bebé, por favor, ven a casa para Navidad
Baby please come home for christmas
Si no fuera por Navidad
If not for christmas
Por la noche de año nuevo
By new year's night

Amigos y relaciones
Friends and relations
Enviar saludos
Send salutations
Seguro que las estrellas brillan por encima
Sure as the stars shine above

Es Navidad, sí
It's christmas yea
Es Navidad
It's christmas
La época del año
The time of year
Ser, con el que amas
To be, with the one you love

Entonces, ¿no me lo dirás?
Then won't you tell me
Nunca más deambularás
You'll never more roam
Navidad y Año Nuevo
Christmas and new year's
Te encontraré en casa
Will find you home
No habrá más tristeza
There'll be no more sorrow
Sin dolor, sin dolor
No grief no pain
Entonces seré feliz, feliz
Then I'll be happy, happy
Una vez más
Once again

No habrá más tristeza
There'll be no more sorrow
Sin dolor ni dolor
No grief and pain
Entonces seré feliz
Then I'll be happy
Navidad
Christmas
Una vez más
Once again