Forever Part Of Me (Traducción)

Forever Part Of Me

Eu ficaria maravilhada se esse fosse o momentoI´ve been wonderin´ if it´s time
De dizer o que está em minha menteTo say what´s on my mind
Porque eu estou na escuridão´Cause I´m in the dark
Que há em seu coraçãoWhat was in your heart

(O que está em seu coração)(What´s in your heart)
Eu nem mesmo sei seu nomeI don´t even know your name
Mas o pensamento de você permaneceBut the thought of you remains
De repende minha pulsação pulaSuddenly my pulse is jumping
Você sente o mesmo?Do you feel the same

Falei sobre isso com minhas amigasTalk it over with my friends
E eu acho que tudo dependeAnd I guess it all depends
De como você se sente, mas você nao compreendeHow you really feel, but can you comprehend
Você poderia estar perto da esquina agoraYou could be just around the corner now
Procurando esse amor que ainda nao foi encontradoHoping this love is yet to be found

Não é tarde pra chamar meu nomeIt´s not too late to call my name
Então não olhe para o outro caminhoSo don´t you look the other way
Abra seus olhos e voce veráOpen your eyes and you´ll see
Meu coração não esperará, não se hesiteMy heart won´t wait, don´t hesitate
Nós temos chance, e vamos pegá-laWe got a chance, we´ve gotta take
Parece que você pode serIt feels like you could be
Pra sempre uma parte de mimForever part of me

Pode estar bem debaixo de minha pele (bem embaixo de minha pele)Can be right under my skin (right under my skin)
Eu não sei por onde começarI don´t know where to begin
Eu olharia a bobagem?Would I look the fool
Eu deveria fazer isso certo?Should I play it cool
Ou pular encima?Or jump right in

Como eu estou suposta a saberHow am I supposed to know
Quando eu deveria vir ou irWhether I should come or go
Pensar que esse é o tempo de mostrar nossos sentimentosThink it´s time we let our feelings show
Nós devemos deixar o momento apenas passar por nósWe might let the moment just pass us by
Na piscada de um olhoThen it´s gone in the blink of an eye

Não é tarde pra chamar meu nomeIt´s not too late to call my name
Então não olhe para o outro caminhoSo don´t you look the other way
Abra seus olhos e voce veráOpen your eyes and you´ll see
Meu coração não esperará, não se hesiteMy heart won´t wait, don´t hesitate
Nós temos chance, e vamos pegá-laWe got a chance we´ve gotta take
Parece que você pode serIt feels like you could be
Pra sempre uma parte de mimForever part of me