Frühling

primavera

Frühling

Primavera en Moscú
Frühling in Moskau
Primavera en Madrid
Frühling in Madrid
Primavera en Palermo
Frühling in Palermo
Un globo de viaje me llevará contigo
Ein Reiseballon nimmt mich mit.

Primavera en Cracovia
Frühling in Krakau
Primavera en París
Frühling in Paris
Primavera en Viena
Frühling in Wien,
Damas y caballeros
meine Damen und Herrn.
Primavera en Berlín
Frühling in Berlin

Primavera en la sala de niños
Frühling in den Kinderstuben
Primavera en la cocina
Frühling in der Küche
Mucho trabajo en el vivero
´Ne Menge Arbeit in der Gärtnerei
En el periódico nuevos refranes
In der Zeitung neue Sprüche

Fuera, lo que estaba en la semana pasada
Out, was letzte Woche grade noch in war
Reinventamos la moto
Das Fahrrad erfinden wir neu
Incluso si todo parece tan cristal
Auch, wenn das alles so glasklar scheint,
los ciervos siguen siendo tímidos de los seres humanos
die Rehe bleiben menschenscheu

Así que todo se va a poner verde
Also alles soll grün werden,
Que florezcan todos
alles soll erblüh´n.
Lo que está enfermo se pone bien
Was krank ist,wird gesund.
Rocíe su amor en las paredes
Deine Liebe bunt an die Wände sprüh´n.

Al menos una vez al día con la montaña rusa
Zumindest einmal am Tag mit der Achterbahn,
riesgo una y otra vez
immer wieder Risiko.
Si has ganado mucho dinero aquí
Wenn du hier ne ganze Menge Geld gemacht hast,
lo pierdes en otra parte
verlierst du´s anderswo.