Beyond December

Más allá de diciembre

Beyond December

Hay una chica, ella es mi mundo
There is this girl, she is my world...
Ella no me conoce, pero desearía que lo hiciera
She doesn't know me, but I wish she did.
Ahora esta chica, ella besó a otra chica
Now this girl, she kissed another girl...
Es tan bonita, Sra. Perry
She's so pretty, oh Mrs. Perry.

Y te complaceré mejor de lo que él podría haber
And I'll please you better than he could have ever,
Huyamos juntos, tú y yo
Let's run away together, you and me.

Ella es tan bonita, oh Katy Perry, ¿no vas a correr conmigo, lejos?
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Donde el Sr. Brand no puede apartarte de mí
Where Mr. Brand can't take you from me
Ella es caliente y tiene frío, ella es sí y ella es no
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Mi fuegos artificiales, chica de California, Oh Katy
My firework, california girl, Oh Katy.

Y no sabes lo que significas para mí
And you don't know what you mean to me,
Siempre serás mi sueño de adolescente
You'll always be my teenage dream,
Y con un *&^% como ese es difícil decir no
And with a *&^% like that it's hard to say no,
Traté de echar un vistazo a tu último show
I tried to get a glimpse at your last show,
Tus faldas cortas y calientes me hacen la cabeza, no mucho tiempo y serás mi novia
Your hot short skirts doing my head in, not long now and you'll be my girlfriend.

Y te complaceré mejor de lo que él podría haber
And I'll please you better than he could have ever,
Huyamos juntos, tú y yo
Let's run away together, you and me.

Ella es tan bonita, oh Katy Perry, ¿no vas a correr conmigo, lejos?
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Donde el Sr. Brand no puede apartarte de mí
Where Mr. Brand can't take you from me
Ella es caliente y tiene frío, ella es sí y ella es no
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Mi fuegos artificiales, chica de California, Oh Katy
My firework, california girl, Oh Katy.

Y duele saber donde quiera que vayas, no puedo seguir
And it hurts to know wherever you go, I can't follow.
Y cariño no puedes ver, se suponía que debíamos ser tú y yo, todo el tiempo
And darling can't you see, it was supposed to be you and me, all along.

Ella es tan bonita, oh Katy Perry, ¿no quieres casarte conmigo, vamos a huir
She's so pretty, oh Katy Perry wont you marry me, lets run away...

Ella es tan bonita, oh Katy Perry, ¿no vas a correr conmigo, lejos?
She's so pretty, oh Katy Perry won't you run with me, far away
Donde el Sr. Brand no puede apartarte de mí
Where Mr. Brand can't take you from me
Ella es caliente y tiene frío, ella es sí y ella es no
She's hot and she's cold, she's yes and she's no,
Mi fuegos artificiales, chica de California, Oh Katy
My firework, california girl, Oh Katy