Und Wenn Ein Neuer Tag Erwacht

Y cuando un nuevo día despierta

Und Wenn Ein Neuer Tag Erwacht

Desesperado
Hoffnungslos
sin meta y significado
ohne Ziel und Sinn

vas por tu camino
gehst du deinen Weg
y no sabes
und du weißt nicht
donde él conduce
wo führt er hin.
Irremediablemente comienza tanto
Hoffnungslos fängt so vieles an

pero lo que viene mañana
doch was morgen kommt
está en tu mano
liegt in deiner Hand
Recuérdalo
denk' daran.
Y cuando un nuevo día despierta
Und wenn ein neuer Tag erwacht
de los sueños de una noche
aus den Träumen einer Nacht.

Te sentirás libre una vez más
Fühlst du dich mit einem Mal wieder frei.
Y cuando un nuevo día despierta
Und wenn einer neuer Tag erwacht
y el sol se ríe de nuevo
und die Sonne wieder lacht
la gran soledad se ha ido hace mucho tiempo
ist die große Einsamkeit längst vorbei

hace mucho tiempo que se ha ido
längst vorbei längst vorbei.

Irremediablemente ves tu mundo
Hoffnungslos siehst du deine Welt
y preguntas
und du fragst
¿Por qué
warum
no hay otro que te aferra
nicht ein and'rer zu dir hält.
Sin esperanza, no deberías estarlo
Hoffnungslos solltest du nicht sein

porque llega el momento
denn es kommt die Zeit
¡Ya no estás sola!
da bist du auch nicht mehr allein!