Na Volta

En el Volta

Na Volta

Oigo que eres feliz
Ouvi dizer que és feliz
Que por el mal que te he hecho
Que pelo mal que eu te fiz
¿Quieres darme las gracias?
Até queres agradecer-me
Porque otro vino a salvarte
Porque outra te veio salvar
Haciéndote creer
Fazendo-te acreditar
Que sólo ganaste al perderme
Que só ganhaste em perder-me

Pero tú sabes y yo sé
Mas tu sabes e eu sei
Que todo lo que no te di
Que tudo o que eu não te dei
Siempre te lo perderás
Há-de p’ra sempre faltar-te
Y lo que no me diste
E aquilo que não me deste
Es lo mejor que te perdiste
Foi o melhor que perdeste
Y que nadie puede darte
E que ninguém pode dar-te

Vas a ser feliz así
Vais sendo feliz assim
No con otro, pero sin mí
Não com outra, mas sem mim
Como si fuera un castigo
Como se fosse um castigo
En el que te enfrentas
Em que afinal te confrontas
Con el ajuste de cuentas
Com o acerto de contas
¿Qué haces siempre conmigo?
Que fazes sempre comigo

Al final de esta historia
No fim de mais essa história
Cuente con mi memoria
Conta com a minha memória
En el camino de regreso, puedo ayudarte
Na volta, posso ajudar-te
Aún no lo he olvidado
Ainda não me esqueci
Con matarte
Com dar cabo de ti
Para venir y salvarte
Para vir outra salvar-te