Deixar-te Um Dia

Te dejo un día

Deixar-te Um Dia

No sé si alguna vez te dejaré
Não sei se te deixo um dia
Tal vez ya, tal vez más tarde
Talvez já, talvez depois
Pero sé que de por vida
Mas sei que para toda a vida
En lugar de uno, somos dos
Em vez de um, somos dois

Tal vez suceda algún día
Talvez aconteça um dia
Cualquier cosa puede pasar
Tudo pode acontecer
Pero a partir de ese día
Mas, a partir desse dia
Más apegado a mí serás
Mais preso a mim hás-de ser

Hablarás de libertad
Falarás em liberdade
Y dirás que no me quieres
E dirás que não me queres
Pero si dices la verdad
Mas, se disseres a verdade
Voy a estar donde lo tienes
Estarei onde tu tiveres

No soy yo, sabes que no soy
Não sou eu, sabes que não
Es sólo lo que pienso
É só o meu pensamento
Que sale de mi corazón
Que me sai do coração
Conducido al gusto del viento
Levado ao sabor do vento

Pero eso vendrá a ti
Mas que a ti há-de chegar
Lejos, estés donde estés
Lá longe, aonde estiveres
Y te hará llorar
E te há-de fazer chorar
O cantar, si aún puedes
Ou cantar, se ainda puderes