Tenho Uma Saia Rodada

Tengo una falda redonda

Tenho Uma Saia Rodada

Mi amor me dio una falda
Meu amor deu-me uma saia
¿Cuál es el color del azafrán
Que é da cor do açafrão
Es una falda redonda
É uma saia rodada
Tiene una barra bordada
Tem uma barra bordada
Ai en forma de corazón
Ai em forma de um coração

Es una falda de siete
É uma saia das sete
Eso me dio a cantar
Que me deu p'ra eu cantar
Cada uno de los cuales tiene su color
Cada qual tem sua cor
Del rojo de amor
Do vermelho do amor
Al verde del color del mar
Ao verde da cor do mar

Pero el que uso más a menudo
Mas a que uso mais vezes
Es negra en satén
É negra de cetim
Es la que me queda
É a que condiz comigo
Cuando no estoy contigo
Quando não estou contigo
Oi y estás lejos de mí
Ui e tu estás longe de mim

Mi amor me dio una falda
Meu amor deu-me uma saia
¿Cuál es el color del azafrán
Que é da cor do açafrão
Es una falda redonda
É uma saia rodada
Tiene una barra bordada
Tem uma barra bordada
Ai en forma de corazón
Ai em forma de um coração

Es una falda redonda
É uma saia rodada
Ai en forma de corazón
Ai em forma de um coração