The Push

El Empuje

The Push

La ciudad es una trampa
The city is a trap
en el que lanzamos nuestras preocupaciones
in which we fling our worries
y agarrar la promesa de alguien
and grasp for somebody's promise
de la buena vida
of the good life
planes que cambian para siempre
forever changing plans
restringido por espíritus envidiosos
restrained by envious spirits
y querer querer ceder
and wanting to want to give in
e ir por el país
and go for the country
mi amor siempre será
my love will always be
de la música de tráfico vibrante y densa
of vibrent and dense traffic music
que me llena cuando no se espera nada
that fills me up when nothing is expected

la empuja
the push
y el choque
and the shock
el apretón de manos que podría estar cambiando su dirección
the handshake that could be changing your direction
el desastre
the mess
y el caos
and the chaos
los sonidos de alguien cercano a desmoronarse
the sounds of someone close to falling apart

no me despiertes del sueño
don't wake me from the dream
no me sacudas de la noción
don't shake me from the notion
que el día vendrá
that the day will come
y yo perteneceré y no me perderé
and I'll belong and not be lost
tan lejos de los infiernos
so far away from hell
de las deudas pendientes de pago y la guerra mundial
from unpaid debts and world war
donde mis pies descalzos caminan sobre el rocío
where my bare feet are walking on dew
sin pisar una aguja
whituot treading a needle
en una aguja
on a needle

la empuja
the push
y la caída
and the fall
el apretón de manos para el cambio de dirección
the handshake to the change of your direction
el desastre
the mess
y el caos
and the chaos
los sonidos de alguien cercano a desmoronarse
the sounds of someone close to falling apart