Melpomene

Melpomeno

Melpomene

Algo me dice que me he quedado sin oportunidad
Something tells me that I'm left without a chance
En mis intentos sospechosos de acercarme a ella
In my suspicious attempts to get her close
Lo suficiente para cerrar mis labios alrededor de su sonrisa
Enough to close my lips around her smile
Ahora no puedo cerrar los ojos cuando ella está cerca
Now I can't close my eyes when she's around
Y está por aquí
And she is around
Pasando como el viento que da forma a las nubes
Passing like the wind that shapes the clouds
Está por aquí, está por aquí
She is around, she is around

No sé cómo, pero de repente ha pasado un tiempo
I don't know how but suddenly it's been a while
Y hemos estado entrando por la misma puerta principal
And we're been walking in through that same front door
Desvestirse como si no hubiera partes que ocultar
Undressing like there were no parts to hide
Y llamándonos unos a otros nombres que nunca tuvimos
And calling each other names we never had
Y nunca oíste
And you never heard
Y luego un giro inesperado
And then an unexpected turn
Y golpeamos el bordillo
And we hit the kerb
Un término tonto, una palabra fatal
A stupid term, a fatal word

Chica aleteo
Flutter girl
Matándome con su sol
Killing me with her sunshine
Sol
Sunshine
Ella es tan inconsciente
She's so unaware
Que ella es mi melpomeno
That she's my melpomene

Rompiste el código
You broke the code
Como estoy seguro de que siempre lo haces
Just like I'm sure you always do
Sin intenciones, pero sé
Without intentions but I know
Así es como me separé de ti
That's how I broke away from you
Ahora que las nubes están obsoletas
Now that the clouds are obsolete
Espero que hayas aterrizado en tus pies
I hope you landed on your feet
Sin esos demonios malvados
Without those evil demons
Mantenerte recordando
Keeping you reminding of

Las guerras que nos llevaron a través de
The wars they pulled us through
Como los corazones frágiles se quedaron sin pegamento
As fragile hearts ran short of glue
Como nos estamos quedando sin tiempo a los dos
As we're both running out of time
Y tratar de ahogar el hecho en el vino
And seek to drown the fact in wine
Debería ser honesto e ingenuo
It should be honest and naive
Como debemos dar, debemos recibir
Like we should give, we should receive
Debo estar cansado
I must be jaded
desvaneciéndose fuera de la fuction en la soledad
Fading out of fuction into solitude

Chica aleteo
Flutter girl
Matándome con su sol
Killing me with her sunshine
Sol
Sunshine
Ella es tan inconsciente
She's so unaware
Que ella es mi melpomeno
That she's my melpomene

Chica aleteo
Flutter girl
Matándome con su sol
Killing me with her sunshine
Sol
Sunshine
Ella es tan inconsciente
She's so unaware
Que ella es mi melpomeno
That she's my melpomene