Bewildered In The City

desconcertado en la ciudad

Bewildered In The City

Amigo angelical, te veo brillar desde lejos
Angelic friend, I watch you sparkle from afar
Con púas y abolladuras
With spikes and dents
Y cien mil brazos luminosos
And a hundred thousand luminous arms
No sabría cómo encontrar sus puertas de salida
I wouldn't know how to find your exit doors
No sabría cómo quedarme y extraerlo todo
I wouldn't know how to stay and extract it all

Eres el fin de todo lo real
You're the end of everything real
Mi amor más duradero
My longest lasting love

serpenteando por tus calles de sombra de arce oh
Meandering through your streets of maple shade oh
Espeleando, en lo profundo de tus pesadas cuchillas
Caving in, deep beneath your ponderous blades
Tus días son cortos
Your days are short
Tus noches están asfixiadas con gases de escape
Your nights are smothered with exhaust
Y luces de encuadre
And framing lights
Quemando los pensamientos de nostalgia
Burning up the homesick thoughts

Al unísono vibramos y rugir
In unison we vibrate and roar
En algún lugar en el piso 43
Up somewhere on the forty third floor
Una abundancia de pensamientos desconcertantes
An abundance of bewildering thoughts
Eres tú, eres tú, eres tú
It's you, it's you, it's you

Nunca escuchas o entiendes
You never listen or understand
No me importa si estoy aquí o allá
Never to care if I'm here or there
Soy topo corriendo a ciegas por tus rincones y venas
I'm mole rushing blind through your nooks and veins
Encurrullarse borracho en sus carriles vacantes para compartir coche
Curling up drunk in your vacant carpool lanes
Eres tú, eres tú, eres tú
it's you, it's you, it's you

Eres el fin de todo lo real
You're the end of everything real
El cordón de plata al que estoy tambaleada
The silver cord to which I am reeled
Al unísono vibramos y rugir
In unison we vibrate and roar
Mi amor más duradero
My longest lasting love