The Woman Of Balnain

La mujer de Balnain

The Woman Of Balnain

Soy una mujer de balnain
I am a woman of balnain
La gente me ha robado otra vez
The folk have stolen me over again
Las piedras parecían decir
The stones seemed to say
Me paré sobre la colina, y el viento se levantó
I stood upon the hill, and wind did rise
Y el sonido del trueno rodó por toda la tierra
And the sound of thunder rolled across the land
Pone mis manos sobre la piedra más alta y viajé a una tierra lejana y lejana
I placed my hands upon the tallest stone and travelled to a far, distant land
Donde viví por un tiempo entre extraños que se convirtieron en amantes y amigos
Where I lived for a time among strangers who became lovers and friends
Pero un día, vi salir la luna y el viento se levantó una vez más
But one day, I saw the moon came out and the wind rose once more
Así que toqué las piedras y viajé de vuelta a mi propia tierra
So I touched the stones and travelled back to my own land
Y volvió a hablar con el hombre que había dejado atrás
And took up again with the man I had left behind