Hor Min Sang (translation)

Hor Min Sang (traducción)

Hor Min Sang (translation)

Desnudo bajo la luz de la luna
Naked under the moonlight
Guié mi pie hacia la danza
I guided my foot into dance
Ojos negros a partir de carbón
Eyes black as of coal
Seguí mis pasos desde el borde del bosque
Followed my steps from the forest's edge

Escuchar mi canción a través de mares salados - desde el tiempo infinito
Hear my song across salty seas - from infinite time
Sobre las montañas y a través de bosques profundos - en sueños
Over mountains and through deep woods - into dreams
Puedo verte dormir ahora - querida
I can see you sleep now - my dear
Todos los vientos, dame vida y escucha mi canción
All winds, give me life and hear my song

Las manos se estiran silenciosamente
Silently hands stretch themselves
de la oscuridad y acariciar mi cabello
out of darkness and caress my hair
Ven niña, vamos más allá en el bosque
"Come child, let us go further into the woods
Descansa la cabeza, y lo verás de nuevo antes del amanecer
Rest your head, and you shall see him again ere break of day"

Escuchar mi canción a través de mares salados - desde el tiempo infinito
Hear my song across salty seas - from infinite time
Sobre las montañas y a través de bosques profundos - en sueños
Over mountains and through deep woods - into dreams
Puedo verte dormir ahora - querida
I can see you sleep now - my dear
Todos los vientos, dame vida y escucha mi canción
All winds, give me life and hear my song

Quiero susurrar tu nombre
I want to whisper your name
Quiero vivir sin querer
I want to live without want
Quiero estar lleno de vida para siempre
I want to be filled with life forever